Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A slavnostně přísahám, že vás nikdy neopustím
English[en]
Only a pledge, a solemn pledge that I will never abandon you
Spanish[es]
Sólo con la solemne promesa de que nunca os abandonaré
Finnish[fi]
Sen sijaan vannon ja vakuutan, etten koskaan hylkää teitä!
Croatian[hr]
Samo sa obećanjem da vas nikada neću napustiti
Polish[pl]
Tylko z uroczystą przysięgą, że nigdy was nie opuszczę
Romanian[ro]
Doar cu o promisiune solemnă că nu vă voi abandona
Serbian[sr]
Samo sa obećanjem da vas nikada neću napustiti
Turkish[tr]
Sizleri asla yüzüstü bırakmayacağıma yemin ediyorum