Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For størstedelen af de stoffer, som mistænkes for at være ætsende, er yderligere in vivo testning sædvanligvis unødvendig.
German[de]
Bei den meisten Stoffen mit einer vermuteten Ätzungswirkung erübrigen sich in der Regel In-vivo-Tests.
Greek[el]
Οι περισσότερες από τις ουσίες για τις οποίες υπάρχουν υπόνοιες ότι είναι διαβρωτικές δεν χρειάζεται κατά κανόνα να υποβάλλονται σε περαιτέρω δοκιμές in vivo.
English[en]
For most substances suspected of being corrosive, further in vivo testing is normally not necessary.
Spanish[es]
En la mayor parte de los casos en que se sospecha que una sustancia es corrosiva no es necesario realizar más ensayos in vivo.
Finnish[fi]
Useimmille syövyttäviksi epäillyille aineille in vivo ‒jatkotesti ei yleensä ole tarpeen.
French[fr]
Pour la plupart des substances risquant d'être corrosives, il n'est généralement pas nécessaire de procéder à un essai in vivo.
Italian[it]
Per la maggior parte delle sostanze sospettate di essere corrosive, non è normalmente necessario eseguire ulteriori saggi in vivo.
Dutch[nl]
Bij de meeste stoffen waarvan wordt vermoed dat ze corrosief zijn, zijn verdere in vivo tests normaal gesproken niet nodig.
Portuguese[pt]
Para a maior parte das substâncias que se suspeite serem corrosivas, não são normalmente necessários ensaios in vivo adicionais.
Swedish[sv]
För de flesta ämnen som misstänks vara korrosiva, behövs i regel ingen ytterligare in vivo-testning.