Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Binyremarven udskiller et hormon der er blevet kaldt „katastrofehormonet“ — adrenalin — og som gør at legemet kan stå for et pludseligt opstået pres.
German[de]
Das Nebennierenmark sondert das Adrenalin ab — dieser Wirkstoff ermöglicht es dem Körper, mit plötzlich auftretenden Streßsituationen fertig zu werden.
Greek[el]
Ο πυρήν του επινεφριδίου εκκρίνει στο αίμα αυτό που λέγεται «ορμόνη επειγούσης ανάγκης»—την επινεφρίνη (αδρεναλίνη)—δίνοντας τη δυνατότητα στο σώμα να προσαρμοσθή σε αιφνίδιες πιέσεις.
English[en]
The adrenal medulla secretes what has been called the “emergency hormone” —epinephrine (adrenaline)— into the blood, enabling the body to adjust to sudden stresses.
Spanish[es]
La médula suprarrenal segrega en la sangre lo que se ha llamado “la hormona de las emergencias” —epinefrina (adrenalina)— la cual le permite al cuerpo ajustarse a tensiones repentinas.
Finnish[fi]
Lisämunuaisydin erittää vereen ns. ”katastrofihormonia” – adrenaliinia –, joka saa elimistön mukautumaan äkillisiin stressitilanteisiin.
Italian[it]
La parte midollare del surrene secerne quello ch’è stato chiamato “ormone di emergenza” — l’epinefrina (adrenalina) — nel sangue, permettendo al corpo di adattarsi a improvvisi sforzi.
Norwegian[nb]
Binyremargen utskiller et hormon i blodet, epinefrin (adrenalin), som er blitt kalt et katastrofehormon, og som hjelper kroppen til å tilpasse seg når den plutselig blir utsatt for stress.
Portuguese[pt]
A medula supra-renal segrega o que se tem chamado de “hormônio de emergência” — epinefrina (adrenalina) — no sangue, habilitando o corpo a ajustar-se à tensão súbita.
Swedish[sv]
Binjuremärgen avsöndrar vad som har kallats ”krishormonet” — epinefrin (adrenalin) — till blodet, varigenom kroppen får förmåga att anpassa sig till plötsliga påfrestningar.