Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فعندما يتفاعل المنفتحون يرغبون بقدركبيرمن المواجهة الاجتماعية يتخللها التقارب.
Czech[cs]
Když se baví extroverti, chtějí mít hodně blízkých společenských setkání.
German[de]
Wenn Extrovertierte interagieren, wollen sie viele nahe Begegnungen haben.
Greek[el]
Οι εξωστρεφείς αλληλεπιδρώντας θέλουν πολλές κοινωνικές συναντήσεις με έμφαση στην εγγύτητα.
English[en]
Extroverts, when they interact, want to have lots of social encounter punctuated by closeness.
Estonian[et]
Ekstraverdid tahavad suheldes võimalikult palju sotsiaalseid kontakte ja väikest distantsi.
French[fr]
Quand l'extraverti interagit, il veut multiplier les liens sociaux marqués par la proximité.
Hebrew[he]
מוחצנים, כשהם באים במגע, רוצים שיהיו להם הרבה מפגשים חברתיים שמודגשים בקירבה.
Croatian[hr]
Ekstroverti kada komuniciraju žele imati puno društvenih susreta koji su isprekidani bliskosti.
Hungarian[hu]
Az extrovertáltak azt szeretik, ha sokan vannak jelen, amit közelséggel nyomatékosítanak.
Italian[it]
Gli estroversi, quando interagiscono, vogliono avere molti incontri sociali caratterizzati da vicinanza.
Korean[ko]
외향적인 사람들은 교류할 때 친밀감으로 형성된 사회적 만남이 많아지길 바랍니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕووکراوەکان، لە مامەڵەکردنیاندا، دەیانەوێت مامەڵەی کۆمەڵایەتی زۆریان هەبێت و بە نزیکبوونەوە زیادبکرێت.
Lithuanian[lt]
Bendraudami ekstravertai nori daug draugiškų ir artimų susitikimų.
Macedonian[mk]
Екстровертите, кога се во интеракција, тие бараат близина во социјалните средби.
Dutch[nl]
Extroverten willen, als ze communiceren, veel sociale interactie hebben die gemarkeerd wordt door nabijheid.
Portuguese[pt]
Os extrovertidos, quando interagem, querem ter imensos encontros sociais pontuados por proximidade.
Romanian[ro]
Când relaţionează, extrovertiţii își doresc un raport social punctat de o apropiere strânsă.
Serbian[sr]
Ekstraverti, kad interaguju, žele da imaju što više društvenih susreta s naglaskon na bliskost.
Swedish[sv]
När extroverter interagerar, ville de ha många sociala möten präglade av närhet.
Turkish[tr]
Dışadönükler iletişim kurarken, daha yakın ve yüz yüze gelmeyi isterler.
Vietnamese[vi]
Người hướng ngoại, khi họ giao tiếp, muốn có nhiều sự va chạm theo sau bởi sự gần gũi.