Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tiltag 9: En plan for mobilbetalinger skal godkendes af de vigtigste interesseparter inden udgangen af 2005.
German[de]
Aktion 9: Ein Entwurf für Zahlungen per Mobilfunk wird bis Ende 2005 von den Hauptbeteiligten unterstützt werden.
Greek[el]
Δράση 9: Έως το τέλος του 2005, οι κύριοι ενδιαφερόμενοι θα υιοθετήσουν ένα μοντέλο για κινητές πληρωμές.
English[en]
Action 9: A Blueprint on Mobile payments will be endorsed by the main stakeholders by the end of 2005.
Spanish[es]
Acción 9: Antes de que finalice 2005, las principales partes interesadas darán su aprobación a un modelo de pagos a través del móvil.
Finnish[fi]
Toimi 9: Keskeiset sidosryhmät vahvistavat mobiilimaksumallin vuoden 2005 loppuun mennessä.
French[fr]
Action 9 : Un modèle sur les paiements mobiles sera approuvé par les principales parties concernées d'ici la fin 2005.
Italian[it]
Azione 9: Entro la fine del 2005 i principali soggetti interessati approveranno un quadro di riferimento per i pagamenti mobili.
Dutch[nl]
Actie 9: Een blauwdruk over mobiele betalingen zal tegen eind 2005 de steun hebben van de voornaamste belanghebbenden.
Portuguese[pt]
Acção 9: No final de 2005, será aprovado pelos principais intervenientes um plano de pagamentos móveis.
Swedish[sv]
Åtgärd 9: De viktigaste berörda parterna skall före utgången av 2005 utarbeta en idéskiss för mobila betalningar.