Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Finanční, technická a jiná dvoustranná pomoc poskytnutá ostatním státům, zejména těm, které se nacházejí v postižených oblastech
Danish[da]
Finansiel, teknisk og anden bilateral bistand til andre stater, især staterne i de berørte regioner
German[de]
Finanzielle, technische und sonstige bilaterale Hilfe für andere Staaten, insbesondere in betroffenen Regionen
Greek[el]
Xρηματοδοτική, τεχνική και λοιπή διμερής βοήθεια προς άλλα κράτη και ειδικά προς κράτη προβληματικών περιοχών
English[en]
Financial, technical and other bilateral assistance given to other States, especially those in affected regions
Spanish[es]
Ayuda bilateral financiera, técnica y de otra índole para otros Estados, especialmente los situados en regiones conflictivas
Estonian[et]
Teistele, eelkõige mõjutatud piirkondade riikidele antav rahaline, tehniline ja muu kahepoolne abi
Finnish[fi]
Taloudellinen, tekninen ja muu kahdenvälinen tuki muille, erityisesti kärsivillä alueilla sijaitseville valtioille
French[fr]
Assistance financière, technique et autre assistance bilatérale apportée à d'autres États, en particulier à ceux qui se situent dans les régions touchées
Hungarian[hu]
Egyéb államoknak, különösen az érintett térségek országainak nyújtott pénzügyi, technikai és egyéb kétoldalú támogatás
Italian[it]
Assistenza bilaterale finanziaria, tecnica e di altro tipo fornita ad altri Stati, in particolare quelli in regioni colpite
Lithuanian[lt]
Finansinė, techninė ir kitokia dvišalė pagalba, teikiama kitoms valstybėms, ypač nukentėjusiuose regionuose
Maltese[mt]
Assistenza finanzjarja u assistenza bilaterali oħra mogħtija lil Stati oħra, speċjalment dawk f'reġjuni affettwati
Dutch[nl]
Financiële, technische en andere bilaterale bijstand aan andere staten, in het bijzonder staten in getroffen gebieden
Polish[pl]
Wsparcie finansowe, techniczne i inne wsparcie dwustronne udzielane innym krajom, zwłaszcza w regionach dotkniętych konfliktem
Portuguese[pt]
Auxílio financeiro, técnico e outro auxílio bilateral prestado a outros Estados, em especial os situados em regiões afectadas
Romanian[ro]
Asistență bilaterală financiară, tehnică și de altă natură acordată altor state, în special celor din regiunile afectate
Slovak[sk]
Finančná, technická a iná dvojstranná pomoc bola poskytnutá iným štátom, najmä v postihnutých oblastiach
Slovenian[sl]
Finančna, tehnična in druga dvostranska pomoč drugim državam, predvsem tistim na kriznih območjih
Swedish[sv]
Finansiellt, tekniskt och annat bilateralt bistånd till andra stater, särskilt de som ligger i drabbade regioner