Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما تقوم بالملاطفة، إنها تفكر بشيء هام جداً جداً، وهو أن تحافظ على مادتها الورائية لتبقى 10.000 جيلاً من الآن.
Bulgarian[bg]
Когато са в любовна игра, те мислят за нещо много, много важно, това е да съхранят своя генетичен материал, от тук за 10 000 поколения в бъдещето.
German[de]
Während sie mit dem Vorspiel beschäftigt sind, denken sie an etwas sehr, sehr wichtiges – und zwar das eigene genetische Material über 10.000 Generationen hinweg zu erhalten.
Greek[el]
Όταν κάνουν τα προκαταρκτικά τους, σκέφτονται κάτι πολύ σημαντικό, και αυτό είναι να παραμείνει το γενετικό τους υλικό για τις επόμενες 10.000 γενιές.
English[en]
When they're involved in foreplay, they're thinking about something very, very important -- and that's having their genetic material remain, 10,000 generations from now.
Spanish[es]
Cuando están en el jugueteo previo, están pensando en algo muy muy importante, que es, preservar su material genético, de aquí a 10.000 generaciones en el futuro.
French[fr]
Quand ils sont engagés dans les préliminaires, ils pensent à quelque chose de très, très important: que leur matériel génétique existe pour encore 10 000 générations.
Hebrew[he]
כאשר הם עוסקים במשחק מקדים, הם חושבים על משהו מאוד, מאוד, חשוב, והוא איך לשמר את החומר הגנטי שלהם 10,000 דורות מהיום.
Hungarian[hu]
Amikor az előjátékkal vannak elfoglalva, egy nagyon, nagyon fontos dologra gondolnak arra, hogy a genetikai anyaguk 10 000 év múlva is megmaradjon.
Indonesian[id]
Ketika mereka terlibat dalam pemanasan, mereka berpikir tentang sesuatu yang sangat, sangat penting, yaitu memastikan material genetis mereka bertahan, 10.000 generasi dari saat ini.
Italian[it]
Quando sono coinvolti nei preliminari, stanno pensando a qualcosa di molto, molto importante, che è far sì che il loro materiale genetico rimanga, per altre 10.000 generazioni da adesso.
Japanese[ja]
生物は前戯を行っている間に 非常に大切なことを考えています 生物は前戯を行っている間に 非常に大切なことを考えています 今から1万世代先の子孫に 遺伝子を残そうとしています 今から1万世代先の子孫に 遺伝子を残そうとしています
Korean[ko]
그들이 전희를 할 때, 그들은 아주 아주 중요한 무언가를 생각하고, 그것은 지금으로부터 만 세대 전부터 내려와 그들의 유전 물질 속에 있는 것입니다.
Latvian[lv]
Iesaistoties priekšspēlē, viņi patur prātā, ko ļoti, ļoti svarīgu — sava ģenētiskā materiāla saglabāšanu arī pēc 10 000 paaudzēm.
Dutch[nl]
Als ze aan voorspel doen, denken ze aan iets heel belangrijks: dat hun genetisch materiaal zal overleven, wel 10.000 generaties lang.
Polish[pl]
Kiedy uczestniczą w grze wstępnej, myślą o bardzo istotnej kwestii, a jest nią przetrwanie ich genetycznego materiału przez następne 10 000 pokoleń, licząc od teraz.
Portuguese[pt]
Quando eles estão envolvidos em preliminares, eles estão a pensar em algo muito importante, que é manter o seu material genético, 10 000 gerações a partir de agora.
Romanian[ro]
Când sunt implicaţi în preludiu, se gândesc la ceva foarte, foarte important, şi asta e să aibă materialul genetic rămas, pentru 10 000 de generaţii de acum încolo.
Russian[ru]
Находясь в самом начале процесса, они уже следуют важной цели, что позволяет сохранить генетический материал неизменным на 10 тысяч поколений вперёд.
Slovak[sk]
Keď sú zapojení do predohry, myslia na niečo mimoriadne dôležité, a to je, zariadiť, aby ich genetický materiál existoval ďalších 10 000 generácií.
Turkish[tr]
Ön sevişmeye karıştıkları zaman, çok çok önemli bir şeyi düşünüyorlar ve bu da genetik malzemelerinin bundan 10 bin jenerasyon sonra bile korunmuş olması.