Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اعتاد الناس رمي النفايات في الشوارع، اعتادوا ألا يلبسوا أحزمة الأمان، اعتادوا التدخين في الأماكن العامة.
Catalan[ca]
La gent solia llençar les escombraries als carrers, no solia posar-se els cinturons de securetat, solia fumar dintre dels edificis públics.
Czech[cs]
Lidé byli zvyklí házet odpadky na ulici, byli zvyklí jezdit nepřipoutaní, byli zvyklí kouřit uvnitř veřejných budov.
German[de]
Es war üblich, Müll auf die Straße zu werfen, sich nicht anzuschnallen und in öffentlichen Gebäuden zu rauchen.
Greek[el]
Κάποτε οι άνθρωποι συνήθιζαν να πετάνε σκουπίδια στο δρόμο, να μην φοράνε ζώνες ασφαλείας, να καπνίζουν μέσα σε δημόσια κτήρια.
English[en]
People used to toss litter into the streets, used to not wear seatbelts, used to smoke inside public buildings.
Spanish[es]
La gente tiraba basura en las calles, no utilizaba cinturones de seguridad, fumaba en edificios públicos.
Persian[fa]
مردم عادت داشتند زباله را به خیابان پرتاب کنند، از کمربند استفاده نکنند، داخل ساختمانهای عمومی سیگار میکشیدند.
French[fr]
Les gens avaient l'habitude de jeter les déchets dans les rues, de ne pas porter de ceinture de sécurité, de fumer à l'intérieur des bâtiments publics.
Galician[gl]
A xente adoitaba tirar lixo nas rúas, non poñía o cinto de seguridade, fumaba dentro dos edificios públicos.
Hebrew[he]
אנשים היו נוהגים לזרוק את האשפה שלהם לרחוב, לא לחגור חגורות בטיחות, לעשן בבניינים ציבוריים.
Croatian[hr]
Ljudi su običavali bacati smeće po cesti, nisu vezali sigurnosni pojas u autima, pušili su u javnim zgradama.
Hungarian[hu]
Valaha az emberek az utcára szórták a szemetet, nem kapcsolták be a biztonsági övet, középületekben dohányoztak.
Italian[it]
Le persone erano abituate a gettare l'immondizia nelle strade, abituate a non indossare cinture di sicurezza, abituate a fumare negli edifici pubblici.
Kurdish Kurmanji[ku]
پشتيَنى سەلامەتييان نەدەبەست، لە باڵەخانەى گشتيدا جگەرەيان دەكێشا.
Dutch[nl]
Mensen gooiden hun afval op straat, gebruikten geen veiligheidsgordels, rookten in openbare gebouwen.
Polish[pl]
Ludzie wyrzucali śmieci na ulice, nie zapinali pasów bezpieczeństwa, palili papierosy w budynkach użyteczności publicznej.
Portuguese[pt]
As pessoas costumavam deitar lixo na rua, não usavam cintos de segurança, fumavam dentro dos edifícios públicos.
Romanian[ro]
Oamenii obișnuiau să arunce gunoiul pe stradă, să nu poarte centurile de siguranță, să fumeze în clădirile publice.
Russian[ru]
Раньше люди выбрасывали мусор на улицу, не пристёгивались ремнями безопасности, курили в общественных местах.
Slovak[sk]
Ľudia kedysi hádzali smeti na zem, nezapínali si bezpečnostné pásy a fajčili vnútri verejných budov.
Serbian[sr]
Ljudi su nekada bacali đubre po ulici, nisu koristili sigurnosne pojaseve, pušili su u javnim zgradama.
Swedish[sv]
Människor brukade kasta skräp på gatorna, brukade inte använda säkerhetsbälte, bruka röka i offentliga byggnader.
Turkish[tr]
İnsanlar eskiden etrafa çöplük atarlardı, emniyet kemeri takmazlardı, kamusal binalarda sigara içerlerdi.
Ukrainian[uk]
Раніше люди розкидали сміття на вулиці, не користувалися пасками безпеки , палили в приміщеннях.
Vietnamese[vi]
Người ta đã từng xả rác ra đường, không mang dây an toàn trên xe, hút thuốc lá nơi công cộng trong nhà.
Chinese[zh]
人们曾经在马路上随便扔垃圾, 曾经不系安全带, 曾经在公共场所抽烟