Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Резултатът представлява едно ядро от способни, отдадени и ентусиазирани президенти на мисия, които могат да вдъхновят и силно да мотивират своите мисионери.
Czech[cs]
Výsledkem je skupina velmi schopných, oddaných a nadšených presidentů misií, kteří jsou schopni inspirovat a mocně motivovat své misionáře.
Danish[da]
Resultatet er en kerne af virkelig dygtige, hengivne og entusiastiske missionspræsidenter, som er i stand til at inspirere og i høj grad motivere deres missionærer.
German[de]
Das Ergebnis ist eine Gruppe von fachlich kompetenten, engagierten und begeisterten Missionspräsidenten, die fähig sind, ihre Missionare zu inspirieren und machtvoll zu motivieren.
English[en]
The result is a core of highly capable, devoted, enthusiastic mission presidents with the capacity to inspire and powerfully motivate their missionaries.
Spanish[es]
El resultado es un grupo de presidentes de misión muy capaces, devotos y entusiastas que poseen la capacidad para inspirar y motivar con poder a sus misioneros.
Estonian[et]
Tulemuseks on tuumik väga suutlikke, pühendunud, entusiastlikke misjonijuhatajaid, kes suudavad oma misjonäre inspireerida ja võimsalt motiveerida.
Finnish[fi]
Tuloksena on erittäin kyvykkäiden, omistautuneiden, innokkaiden lähetysjohtajien ydinjoukko, jolla on kyky innoittaa ja motivoida voimallisesti lähetyssaarnaajiaan.
Fijian[fj]
Sa basika kina e dua na ilala peresitedi ni kaulotu yalodina, nuitaki, ka gugumatua ka na rawa me ra veivakauqeti ka veivakayarayarataki ena kaukauwa vei ira na daukaulotu.
French[fr]
Le résultat est que nous avons un groupe de présidents de mission très capables, dévoués, enthousiastes, qui ont la capacité d’inspirer et de motiver avec puissance leurs missionnaires.
Hungarian[hu]
Ez a misszióelnököknek egy magasan képzett, elkötelezett, lelkes magját eredményezte, akik képesek inspirálni és erőteljesen ösztönözni a misszionáriusaikat.
Indonesian[id]
Hasilnya adalah sekelompok presiden misi yang sangat berkemampuan, berpengabdian, dan antusias dengan kemampuan untuk mengilhami dan memotivasi dengan kuat para misionaris mereka.
Italian[it]
Il risultato è un gruppo di presidenti di missione estremamente capaci, fedeli e pieni di entusiasmo in grado di ispirare e di motivare con energia i propri missionari.
Norwegian[nb]
Resultatet er en kjerne av ytterst dyktige, hengivne, entusiastiske misjonspresidenter med evne til å inspirere og gi sterk motivasjon til sine misjonærer.
Dutch[nl]
Het gevolg is een groep zeer capabele, toegewijde, enthousiaste zendingspresidenten die weten hoe ze hun zendelingen moeten inspireren en motiveren.
Polish[pl]
Wynikiem tego jest grupa bardzo uzdolnionych, oddanych, pełnych entuzjazmu prezydentów misji, którzy mają kompetencje, by inspirować i skutecznie motywować swoich misjonarzy.
Portuguese[pt]
O resultado é um grupo de presidentes de missão de grande capacidade, altamente dedicados e entusiasmados, capazes de inspirar e motivar profundamente os missionários.
Romanian[ro]
Rezultatul este un grup de preşedinţi de misiune foarte capabili, devotaţi, entuziaşti, care au capacitatea de a-şi inspira şi motiva puternic misionarii.
Russian[ru]
В результате сформировалось ядро из способных, преданных, полных энтузиазма президентов миссий, вдохновляющих и направляющих работу своих миссионеров.
Samoan[sm]
O le taunuuga, ua i ai se vaega o peresitene o misiona ua maoae le agavaa, faamaoni, ma naunau e musuia ma uunaia malosi a latou faifeautalai.
Swedish[sv]
Det har lett till att vi har en grupp mycket dugliga, hängivna och entusiastiska missionspresidenter som kan inspirera och kraftfullt motivera sina missionärer.
Tagalog[tl]
Ang resulta ay isang grupo ng mahuhusay, matatapat, masisigasig na mission president na may kakayahang bigyang-inspirasyon at hikayatin ang kanilang mga misyonero.
Tahitian[ty]
Ei hopea ra, ua roaa mai te hoê pŭpŭ paari, tei pûpû ia ratou iho, te hoê peresideni misioni anaanatae tei faaurûhia e tei paari no te faaohipa i ta ratou mau misionare.
Ukrainian[uk]
І завдяки цьому ми маємо ядро дуже здібних, відданих, сповнених ентузіазму президентів місій, здатних надихати і глибоко мотивувати місіонерів.
Vietnamese[vi]
Kết quả là một nhóm chủ tịch phái bộ truyền giáo đầy năng lực cao, tận tâm, hăng hái với khả năng soi dẫn và thúc đẩy mạnh những người truyền giáo của họ.