Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد تشولكوف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): أسوة بالمتكلمين السابقين، يود وفد الاتحاد الروسي، أولا، أن يشكركم، السيدة الرئيسة، على عقد هذه الجلسة اليوم لمناقشة التوصيات الواردة في تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة ( # )، وأن يعبر كذلك عن تقديرنا للأمين العام على إعداد وتقديم تقريره عن توصيات الفريق
English[en]
Mr. Chulkov (Russian Federation) (spoke in Russian): As have previous speakers, the Russian delegation would first like to thank you, Madam President, for organizing the meeting today to discuss the recommendations of the report of the High-level Panel on United Nations System-wide Coherence ( # ) and also to express our appreciation to the Secretary-General for the preparation and presentation of his report on the recommendations of the Panel
Spanish[es]
Sr. Chulkov (Federación de Rusia) (habla en ruso): Sra. Presidenta: La delegación de Rusia, al igual que expresaron los oradores que la antecedieron, desea felicitarla por haber organizado la sesión de hoy para examinar las recomendaciones que figuran en el informe del Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia de todo el sistema de las Naciones Unidas ( # ) y expresa además su agradecimiento al Secretario General por haber preparado y presentado su informe sobre las recomendaciones del Grupo
Russian[ru]
Г-н Чулков (Российская Федерация): Г-жа Председатель, как и предыдущие ораторы, прежде всего мы хотели бы поблагодарить Вас за организацию сегодняшней встречи для обсуждения рекомендаций доклада Панели по общесистемной согласованности (А # ), а также выразить признательность Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций за подготовку и презентацию его доклада о рекомендациях Панели (А
Chinese[zh]
丘尔科夫先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言):主席女士,同前面的发言者一样,俄罗斯代表团首先愿感谢你今天开会讨论联合国全系统一致性问题高级别小组报告( # )的建议,并感谢秘书长编写和介绍他关于小组建议的报告( # )。