Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Af den grund, at jeg har opfattet det som en mulighed for at supplere landmændenes indkomster, især hvis de har dårlig jord.
German[de]
Ich habe sie unterstützt, weil ich darin eine Möglichkeit zusätzlicher Einkommen für Landwirte sah, insbesondere für jene mit schlechten Böden.
Greek[el]
Ο λόγος που υποστηρίζω αυτό το καθεστώς ενισχύσεων είναι ότι το εξέλαβα ως μια ευκαιρία να συμπληρωθούν τα εισοδήματα των γεωργών, ειδικά σε άγονες περιοχές.
English[en]
The reason I have supported it is that I saw it as an opportunity to supplement the incomes of farmers, especially those with poor land.
Spanish[es]
El motivo de que la apoye es que la he considerado como una oportunidad de suplementar los ingresos de los agricultores, especialmente de los que poseen malas tierras.
Finnish[fi]
Kannatan sitä siksi, että mielestäni sillä voidaan täydentää maanviljelijöiden tuloja, erityisesti niiden maanviljelijöiden, joiden maa on huono.
French[fr]
J'y voyais là une possibilité d'améliorer les revenus des agriculteurs, en particulier ceux dont les terrains étaient peu fertiles.
Portuguese[pt]
E a razão por que a apoiava é porque a considerava como uma oportunidade de completar os rendimentos dos agricultores, principalmente dos que cultivam terras pouco produtivas.
Swedish[sv]
Anledningen till att jag har varit för det, är att jag såg det som en möjlighet att komplettera jordbrukarnas inkomster, särskilt för dem med dålig jord.