Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кърпи за врата, дамско бельо, по-специално корсажи, жартиери, дамски потници, корсети, бодита, сутиени, бюстиета, ризи, бикини, дамски бикини, бодита, също от кожа или имитация на кожа, боди костюми, колани за жартиери, халати
Czech[cs]
Šátky na krk, spodní prádlo pro ženy, zejména korzety, šněrovačky, košilky, korzetové pásy, šněrovací korzety, podprsenky, košíčky, košile, kalhotky, spodky, body, také z kůže nebo imitace kůže, punčochy, punčochové držáky, domácí župany
Danish[da]
Halstørklæder, undertøj til kvinder, særlig korseletter, undertøj med stropper, undertrøjer, remme til korseletter, korseletter med stropper, bh'er, bh-toppe, skjorter, underbukser, trusser, bodysuits, også af læder eller læderimitationer, bodystockings, strømpebånd, morgenkåber
German[de]
Halstücher, Damenunterwäsche, insbesondere Mieder, Strapse, Hemdchen, Miedergürtel,Strapse-Mieder, Büstenhalter, Bustier, Hemden, Höschen, Slips, Bodies, auch als Leder oder Lederimitationen,Bodystockings, Strumpfgürtel, Hausmäntel
Greek[el]
Φουλάρια, γυναικεία εσώρουχα, ειδικότερα κορσέδες, ζαρτιέρες, φανελάκια, κορσέδες μέσης, κορσέδες με ζαρτιέρες, στηθόδεσμοι, μπουστάκια, πουκάμισα, κυλότες, εσώρουχα, κορμάκια, επίσης και από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος,ολόσωμες διαφανείς φόρμες, ζώνες με ζαρτιέρες, γυναικείες ρόμπες
English[en]
Scarves, women's underwear, in particular bodices, suspenders, vests, bodice belts, bodice suspenders, brassieres, bustiers, shirts, pants, briefs, bodies, including of leather or imitations of leather, body stockings, suspender belts, housecoats
Spanish[es]
Pañuelos de cuello, ropa interior para mujeres, en particular fajas, ligueros, camisetas, corsés, fajas-liguero, sostenes, bustier, camisetas, bragas, slips, bodies, también de cuero o imitaciones de cuero, mallas enteras, liguero, batas
Estonian[et]
Kaelasallid, naiste aluspesu, eelkõige korsetid, sukahoidjad, särgikud, korsetivööd, korsett-sukahoidjad, rinnahoidjad, topid, särgid, püksikud, aluspüksid, trikood, ka nahast või kunstnahast, bodid, sukahoidjad, kitlid
Finnish[fi]
Huivit, naisten alusvaatteet, erityisesti korsetit, sukkanauhat, aluspaidat, korsettivyöt, sukkanauhakorsetit, rintaliivit, puolikorsetit, paidat, pikkuhousut, alushousut, bodyt, myös nahasta tai nahan jäljitelmistä, kokovartalobodyt, sukkanauhavyöt, kotitakit
French[fr]
Foulards, lingerie pour dames, en particulier corsets, gilets, ceintures de corsets, porte-jarretelles, soutiens-gorge, bustiers, chemises, culottes, slips, corsages, également en cuir ou en imitations du cuir, bas, lanières pour bas, robes d'intérieur
Hungarian[hu]
Nyaksálak, női fehérneműk, különösen míderek, harisnyatartók, ingecskék, míderövek, harisnyatartós míderek, melltartók, ingek, kis nadrágok, bugyik, bodyk, bőrből vagy bőrutánzatból is, body-s harisnyák, harisnyaövek, köntösök
Italian[it]
Foulard, biancheria intima da donna, in particolare busti, giarrettiere, gilet, cinghie per corpetti, busti con reggicalze, reggiseni, bustini, camicie, mutandine, slip, body, anche di pelle o sue imitazioni, calze intere, reggicalze, vestaglie da casa
Lithuanian[lt]
Šalikai, moteriški apatiniai drabužiai, ypač korsetai, liemenės, liemenėlės su korsetu, korsetas, liemenėlės, palaidinukės, marškiniai, kelnaitės, kelnaitės, triko, taip pat iš odos ar dirbtinės odos, kojinės, kojinių dirželiai, kambariniai chalatai
Latvian[lv]
Kaklauti, sieviešu apakšveļa, jo īpaši ņieburi, zeķturi, vestes, ņieburu jostas, zeķturu ņieburi, krūšturi, topi, krekli, biksītes, īsās apakšbikses, bodī kostīmi, arī kā ādas vai mākslīgās ādas, bodī zeķes, zeķubikšu josta, mājas tērpi
Maltese[mt]
Xalpi, ħwejjeġ ta' taħt tan-nisa, speċjalment korsaletti, saspenders, flokkijiet, ċinturini forma ta' korsaletti, korsaletti bis-saspender, riċipetti, bustier, qomos, lbies ta' taħt, bodisuwts, magħmula mill-ġilda jew minn imitazzjonijiet tal-ġilda wkoll, bodystockings, ċineg tas-saspenders, ġagaga
Dutch[nl]
Halsdoeken, damesonderkleding, met name korsetten, jarretels, hemdjes, korsetgordels, jarretels-korsetten, beha's, bustiers, hemden, broekjes, slips, body's, ook van leder of kunstleder, bodystockings, jarretellengordels, kamerjassen
Polish[pl]
Szaliki, bielizna damska, zwłaszcza gorsety, podwiązki, podkoszulki, pasy do gorsetów, pasy do podwiązek, biustonosze, gorsety, koszule, figi, slipy męskie, figi damskie, body, także ze skóry lub imitacji skóry, rajstopy na całe ciało, pasy do pończoch, podomki
Portuguese[pt]
Lenços de pescoço, roupa interior de senhora, em especial cintas, meias de ligas, camisolas interiores, cintos de ligas, corpetes de ligas, soutiens, corpetes, camisas de noite, cuecas, slips, bodies também em couro ou imitações de couro, bodies de corpo inteiro, cintos de ligas, robes
Romanian[ro]
Fulare, lenjerie intima de dama, in special corsete, jartiere, camasute, curele pentru corsete, corsete cu jartiere, sutiene, bustiere, camasi, pantalonasi, slipuri, body, precum si din piele sau imitatii de piele, costum gen colanti, portjartiere, halate de casa
Slovak[sk]
Šatky, dámska spodná bielizeň, predovšetkým korzety, podväzky, tielka, vesty, kozetové opasky, podväzkové korzety, podprsenky, pyžamové kabátiky, košele, nohavičky, slipy, Bodies, aj z kože alebo imitácie kože,Bodystockings, pančuchové opasky, pracovné plášte
Slovenian[sl]
Ovratne rute, žensko spodnje perilo, zlasti stezniki, podvezice, telovniki, stezniški pasovi, stezniki s podvezicami, modrčki, kratke majice, srajce, hlačke, spodnje hlače, oprijete, bodiji, tudi iz usnja in imitacij usnja, Bodystockings, nogavični pas, domače halje
Swedish[sv]
Halsdukar, damunderkläder, särskilt korsetter, strumpebandshållare, linnen, låga korsetter, korsetter med strumpebandshållare, bysthållare, bysthållare, skjortor, trosor, underbyxor, bodies, även som läder eller läderimitation, kroppsstrumpor, strumpebandshållare, dammorgonrockar