Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре дивизията ни празнува успешната окупация на Нанкин.
Bosnian[bs]
Naša divizija sutra proslavlja uspješnu okupaciju Nankinga.
Czech[cs]
Zítra bude náš oddíl oslavovat úspěšnou okupaci Nankingu.
Danish[da]
I morgen fejrer vi den succesrige erobring af Nanjing.
Greek[el]
Αύριο θα γιορτάσουμε την επιτυχή κατάληψη του Ναντζίνγκ.
English[en]
Tomorrow our division is celebrating the successful occupation of Nanking.
Spanish[es]
Mañana nuestra división estará celebrando... la exitosa ocupación de Nankín.
Estonian[et]
Homme meie divisjon tähistab edulist Nankingu okupeerimist.
Persian[fa]
فردا لشکر ما... اشغال موفقيت آميز " نانکينگ " رو جشن مي گيره.
Finnish[fi]
Huomenna divisioonamme juhlii Nanjingin onnistunutta valloitusta.
French[fr]
Demain notre division fête l'occupation réussie de Nankin.
Hebrew[he]
מחר האוגדה שלנו חוגגת את הכיבוש המוצלח של ננקינג.
Croatian[hr]
Naša divizija sutra proslavlja uspješnu okupaciju Nankinga.
Indonesian[id]
Besok divisi kami akan merayakan suksesnya pendudukan Nanking.
Italian[it]
Domani la nostra divisione festeggera'il successo dell'occupazione di Nanchino.
Norwegian[nb]
I morgen feirer vi en vellykket erobring av Nanjing.
Dutch[nl]
Morgen viert onze divisie de succesvolle bezetting van Nanking.
Polish[pl]
Jutro nasza dywizja świętuje sukcesywną okupację Nanking.
Portuguese[pt]
Amanhã, a nossa unidade comemora a bem sucedida ocupação de Nanquim.
Romanian[ro]
Mâine, divizia noastră sărbătoreşte succesul ocupaţiei din Nanking.
Russian[ru]
Завтра наша дивизия отмечает успешную оккупацию Нанкина.
Slovenian[sl]
Jutri bo naša divizija proslavila uspešno zavzetje Nankinga.
Serbian[sr]
Наша дивизија сутра прославља успешну окупацију Нанкинга.
Swedish[sv]
Imorgon firar vi det framgångsrika erövrandet av Nanjing.
Turkish[tr]
Yarın tümenimiz Nanking'in işgalinde galip gelmemizi kutlayacak.
Vietnamese[vi]
Ngày mai, quân đoàn của tôi sẽ tổ chức ăn mừng Chiếm đóng Kim Lăng thành công