Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Панда 4 до център.
Bosnian[bs]
Panda 4 za kontrolu.
Czech[cs]
Panda čtyři centrále.
Greek[el]
Πάντα 4 προς'Ελεγχο.
English[en]
Panda Four to control.
Spanish[es]
Panda Cuatro a control.
Estonian[et]
Panda 4 keskusele...
Finnish[fi]
Panda Four valvontaan.
French[fr]
Panda Four au contrôle.
Hebrew[he]
פנדה ארבע לבקרה.
Croatian[hr]
Panda 4. Kontroli.
Hungarian[hu]
Panda Négy a központnak.
Icelandic[is]
Panda fjögur til stjķrnar.
Italian[it]
Panda 4 a comando.
Norwegian[nb]
Panda 4 til kontrollen.
Dutch[nl]
Panda vier meldt zich.
Polish[pl]
Panda Cztery do bazy.
Portuguese[pt]
Panda Quatro para controle.
Romanian[ro]
Pândă Patru către control.
Russian[ru]
Панда Четыре центру.
Slovenian[sl]
Panda 4 postaji.
Swedish[sv]
Panda Four till kontroll.
Vietnamese[vi]
Gấu Bốn kiểm soát.