Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
23 Член 116, точка 2 от ZPO е в съответствие и с Конституцията (Grundgesetz).
Czech[cs]
23 Ustanovení § 116 bodu 2 ZPO je také v souladu s Grundgesetz (základní zákon).
Danish[da]
23 § 116, nr. 2), i ZPO er ligeledes i overensstemmelse med forfatningen (Grundgesetz).
German[de]
23 Die Regelung des § 116 Nr. 2 ZPO stehe auch mit dem Grundgesetz im Einklang.
Greek[el]
23 Εξάλλου, το άρθρο 116, σημείο 2, του ZPO συνάδει προς το Σύνταγμα (Grundgesetz).
English[en]
23 Moreover, the rule laid down in Paragraph 116(2) of the ZPO is in conformity with the Grundgesetz (German Basic Law).
Spanish[es]
23 El artículo 116, punto 2, de la ZPO es asimismo conforme con la Grundgesetz (Constitución alemana).
Estonian[et]
23 ZPO § 116 punkt 2 on kooskõlas ka põhiseadusega (Grundgesetz).
Finnish[fi]
23 ZPO:n 116 §:n 2 momentti on myös perustuslain (Grundgesetz) mukainen.
French[fr]
23 L’article 116, point 2, de la ZPO est également conforme à la Constitution (Grundgesetz).
Hungarian[hu]
23 A ZPO 116. §‐ának 2. pontja szerinti szabályozás összhangban áll az Alkotmánnyal (Grundgesetz) is.
Italian[it]
23 L’art. 116, punto 2, della ZPO è altresì conforme alla legge costituzionale (Grundgesetz).
Lithuanian[lt]
23 ZPO 116 straipsnio 2 punktas taip pat atitinka Konstituciją (Grundgesetz).
Latvian[lv]
23 ZPO 116. panta 2. punkts atbilst arī Konstitūcijai (Grundgesetz).
Maltese[mt]
23 Il-punt 2 tal-Artikolu 116 taż-ŻPO huwa wkoll konformi mal-Kostituzzjoni (Grundgesetz).
Dutch[nl]
23 § 116, lid 2, ZPO is tevens in overeenstemming met het Grundgesetz.
Polish[pl]
23 Przepis § 116 pkt 2 ZPO jest również zgodny z niemiecką ustawą zasadniczą (Grundgesetz).
Portuguese[pt]
23 O § 116, n.° 2, do ZPO também respeita a Constituição (Grundgesetz).
Romanian[ro]
23 Articolul 116 punctul 2 din ZPO este de asemenea conform cu Constituția (Grundgesetz).
Slovak[sk]
23 § 116, bod 2 ZPO je aj v súlade s nemeckou ústavou (Grundgesetz).
Slovenian[sl]
23 Člen 116, točka 2, ZPO je tudi v skladu z ustavo (Grundgesetz).
Swedish[sv]
23 116 § punkt 2 ZPO står även i överensstämmelse med grundlagen (Grundgesetz).