Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو يُدخلُ إلى أنْ يَكُونَ في منزل كاهن الأبرشيةِ الأب الليلي كارلوس قُتِلَ.
Bulgarian[bg]
А и призна, че е бил в къщата на отец Карлос в нощта когато е убит.
Bosnian[bs]
Priznao je da je bio u zupnom domu u noci ubistva.
Greek[el]
Κι ήταν στο πρεσβυτέριο.
English[en]
And he admits to being in the rectory the night Father Carlos was killed.
Spanish[es]
Y admitió haber estado en la rectoría la noche que el Padre Carlos fue asesinado.
Estonian[et]
Ja ta tunnistab, et oli kirikus ööl, kui Isa Carlos suri.
Finnish[fi]
Myönsi olleensa paikalla murhailtana.
French[fr]
Et a avoué être allé au presbytère le soir du meurtre.
Croatian[hr]
Priznao je da je bio u zupnom domu u noći ubojstva.
Hungarian[hu]
És beismerte, hogy a gyilkosság éjszakáján járt Carlos Atyánál.
Dutch[nl]
En hij was in de pastorie tijdens de moord.
Polish[pl]
I przyznał, że był na plebani tej nocy, której zabito Ojca Carlosa.
Portuguese[pt]
E admitiu ter estado na sacristia na noite em que mataram o padre.
Romanian[ro]
Şi a admis că a fost la parohie - în noaptea în care a fost ucis Părintele Carlos.
Slovenian[sl]
Bil je v župnišču, ko je oče Carlos bil ubit.
Serbian[sr]
Priznao je da je bio u zupnom domu u noci ubistva.
Turkish[tr]
Ve Peder Carlos'un öldürüldüğü gece orada olduğunu kabul ediyor.