Besonderhede van voorbeeld: 1423240465438598097

Greek

Και τότε εντελώς ξαφνικά..... από γονατιστοί βρεθήκαμε ξαπλωμένοι.

English

And then all of sudden, the kneeling position turned into a reclining position.

Spanish

Pero luego, de repente de arrodillados pasamos a recostados.

Finnish

Ja sitten yhtäkkiä polvistuminen vaihtuikin makuuasennoksi.

French

Mais brusquement, nous sommes passés de la position à genoux à la position couchée.

Hungarian

Aztán hirtelen, a térdelő helyzet átalakult vízszintes helyzetté.

Italian

E poi all'improvviso, la posizione in ginocchio si trasformò in posizione distesa.

Norwegian

Og så plutselig ble knelingen til en bakoverlent stilling.

Dutch

Opeens ging dat knielen over in een meer liggende houding.

Polish

Uklękliśmy i nieoczekiwanie znaleźliśmy się w pozycji półleżącej.

Portuguese

E aí, de repente, a genuflexão virou uma posição horizontal.

Serbian

I odjednom, ta klečeća pozicija prešla je u počivajuću - poziciju.

Swedish

Knäfallet övergick i liggande ställning...

Turkish

Sonra birden bire diz çökme pozisyonu uzanma pozisyonuna dönüştü.