Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е лично мой, но аз съм му капитанът.
German[de]
Es ist nicht mein persönliches Eigentum, aber ich bin der Captain.
Greek[el]
'Οχι ιδιoκτησία μoυ αλλά είμαι o κυβερνήτης τoυ.
English[en]
Not my personal property, but I'm the captain.
Spanish[es]
No es de mi propiedad, pero soy el capitán.
French[fr]
Pas personnellement, mais j'en suis le capitaine.
Hungarian[hu]
Nem a saját tulajdonom, de én vagyok a kapitánya.
Dutch[nl]
Niet mijn bezit, maar ik ben de captain.
Polish[pl]
Nie jest moją własnością, ale jestem jego Kapitanem.
Portuguese[pt]
Não minha propriedade pessoal, mas eu sou o capitão.
Romanian[ro]
Nu e proprietatea mea personală, eu sunt căpitanul.
Russian[ru]
Он не моя собственность, но я капитан.
Serbian[sr]
Nije moja lična svojina, ali ja sam kapetan.
Turkish[tr]
Kişisel mülküm değil ama ben kaptanıyım.