Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ikke alene tilbydes der flere og flere pornografiske bøger og blade hos boghandlere og i kiosker, men der bliver også sendt en strøm af dette materiale med posten.
German[de]
Die Zahl pornographischer Schriften, die man in Buchläden und anderswo kaufen kann, hat stark zugenommen, aber darüber hinaus auch der Versandhandel solcher Schriften.
Greek[el]
Όχι μόνο υπήρξε μεγάλη αύξησις του αριθμού των πορνογραφικών εκδόσεων που είναι διαθέσιμες στα βιβλιοπωλεία και παντού, αλλά μια τεραστία ποσότης τέτοιας ύλης αποστέλλεται ταχυδρομικώς.
English[en]
Not only has there been a great increase in the number of pornographic publications available at bookstores and elsewhere, but a flood of such material has been sent through the mail.
Spanish[es]
No solo ha habido un gran aumento en el número de publicaciones pornográficas disponibles en las librerías y en otras partes, sino que se ha enviado por correo una inundación de esa clase de materia.
Finnish[fi]
Ei ainoastaan kirjakaupoista ja muualta saatavissa olevien pornografisten julkaisujen määrä ole suuresti lisääntynyt, vaan sellaista materiaalia lähetetään tulvimalla myös postitse.
French[fr]
Non seulement on a enregistré un accroissement considérable des publications pornographiques disponibles dans les boutiques spécialisées et ailleurs, mais un flot de ces écrits est envoyé par la poste.
Italian[it]
Non solo c’è stato un grande aumento nel numero delle pubblicazioni pornografiche disponibili nelle librerie e altrove, ma è stata spedita per posta una valanga di materiale simile.
Japanese[ja]
書店その他で売られている,春画を主にした出版物は,大いにふえているばかりか,そうした文書が洪水のように郵送されてくるのである。
Korean[ko]
서점이나 다른 곳에서 굉장히 증가된 수의 외설 서적들이 있을 뿐 아니라, 범람하는 외설물들을 우편으로 보내고 있다.
Norwegian[nb]
Det er ikke bare det at tallet på pornografiske skrifter som selges i kiosker og andre steder, har økt betraktelig, i De forente stater som i mange andre land, men en flom av slike skrifter blir også sendt gjennom posten.
Dutch[nl]
Er is niet alleen een grote toename geweest in het aantal pornografische publikaties dat in boekwinkels en elders verkrijgbaar is, doch er is ook een stroom van dergelijk materiaal over de post verzonden.
Portuguese[pt]
Não só tem havido grande aumento no número de publicações pornográficas disponíveis nas livrarias e em outros lugares, mas envia-se um dilúvio de tal matéria pelo correio.
Swedish[sv]
Det har inte bara skett en ökning i antalet pornografiska publikationer som finns tillgängliga i tidningskiosker och på andra håll, utan en flodvåg av sådana tryckalster har också distribuerats per post.