Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والطيران به إلى أفضل جراحيّ الغزلان في البلاد. في محمية للحياة البرية على حدود الولاية..
German[de]
Sie können dieses Reh in den Helikopter stecken und es zum landesweit besten Rehchirurgen in einem Wildschutzgebiet hinter den Staatsgrenzen fliegen.
Greek[el]
Θα πάνε το ελάφι με ελικόπτερο στον κορυφαίο χειρούργο ελαφιών την χώρας σε ένα θέρετρο της άγρια πανίδας.
English[en]
They can take this deer to a helicopter and fly it to the country's top deer surgeon on a wildlife reserve across the state border.
Spanish[es]
Pueden meter a este ciervo en un helicóptero y llevarlo al mejor cirujano de ciervos del país en una reserva natural pasada la frontera estatal.
French[fr]
Ils peuvent prendre ce cerf en hélicoptère et l'emmener chez le meilleur chirurgien pour cerfs du pays dans une réserve naturelle de l'autre côté de la frontière.
Hebrew[he]
הם יכולים לקחת את האייל למסוק ולהטיס אותו למנתח האיילים הטוב במדינה בשמורת טבע מעבר לגבול.
Hungarian[hu]
Helikopterbe rakhatják az állatot, és az ország legjobb sebészéhez szállítják, egy államon kívüli rezervátumba.
Indonesian[id]
Mereka dapat mengambil rusa ini untuk helikopter dan terbang ke negara atas rusa ahli bedah pada suaka margasatwa melintasi batas negara.
Italian[it]
Possono portare questo cervo su un elicottero e volare dal chirurgo numero uno per cervi del paese in una riserva naturale oltre i confini dello stato.
Polish[pl]
Mogą zabrać tego jelenia na pokład helikoptera i polecieć z nim do najlepszego chirurga jeleni w kraju w rezerwacie dzikiej przyrody poza granicami stanu.
Portuguese[pt]
Podem levar o veado de helicóptero ao melhor cirurgião de veados do país numa reserva de vida selvagem noutro estado.
Romanian[ro]
Pot să ia cerbul în elicopter şi să-l ducă la cel mai bun chirurg de cerbi din ţară, într-o rezervaţie naturală, dincolo de graniţa statală.
Serbian[sr]
Могу хеликоптером да га одбаце до најбољих хирурга за јелене у резерват изван границе.
Turkish[tr]
Bu geyiği helikopterle ülkenin en iyi geyik cerrahına götürebilirler eyalet sınırındaki vahşi yaşam alanında.