Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن توقفَ قلبي عن النبض ، فهذا المُستشعر سيُرسل إنذاراً ، للحراس لكي يُحمِلوا الصناديق
Bulgarian[bg]
Кгато сърцето ми спре да бие, сензорът изпраща сигнал до пазителите да вземат кутийте.
Czech[cs]
Pokud se mi zastaví srdce, tak tento senzor vyšle upozornění všem strážcům, aby nahráli obsah skříněk na internet.
Danish[da]
Hvis mit hjerte stopper sender sensoren en alarm til vagterne om at oploade boksene.
German[de]
Sobald mein Herz aufhört, zu schlagen, sendet dieser Sensor ein Signal an die Wächter, die Boxen zu laden.
Greek[el]
Όταν η καρδιά μου σταματήσει να χτυπάει, αυτός ο αισθητήρας στέλνει σήμα στους Προστάτες να ανεβάσουν στο ίντερνετ τα κουτιά.
English[en]
My heart stops beating, this sensor sends an alert to the guardians to upload the boxes.
Spanish[es]
Si mi corazón deja de latir, éste sensor manda una alerta a los guardias para que carguen las cajas.
Finnish[fi]
Sydämeni lakkaa lyömästä, ja tämä sensori antaa hälytyksen Vartijoille lähettää laatikoiden tiedostot.
French[fr]
Si mon coeur s'arrête, ça envoie un signal aux gardiens pour diffuser le contenu des boîtes.
Croatian[hr]
Ako mi srce stane, ovaj senzor šalje signal čuvarima poslati sadržaj kutija na internet.
Hungarian[hu]
Ha megáll a szívem, az érzékelő értesíti az őrzőket, hogy frissítsék a dobozokat.
Indonesian[id]
Kalau jantungku berhenti berdetak, sensor ini akan mengirim tanda kepada seluruh penjaga untuk mengunggah kotak itu.
Italian[it]
Se il mio cuore smette di battere, questo sensore manda ai guardiani l'ordine di inviare i dati delle scatole.
Dutch[nl]
Zodra m'n hart stopt... stuurt de sensor een bericht naar de bewaarders om de dozen te uploaden.
Polish[pl]
Jeśli moje serce przestanie bić, ten czujnik powiadomi strażników, aby przesłali dane ze skrzynek.
Portuguese[pt]
Se meu coração parar de bater, um sensor envia um alerta aos guardiães para divulgarem as caixas.
Romanian[ro]
Dacă inima mea nu mai bate, senzorul le dă alarma gardienilor să facă pubice informaţiile din cutiile negre.
Russian[ru]
Если мое сердце остановится, датчик пошлет сигнал хранителям, и они опубликуют ящики.
Serbian[sr]
Ако ми срце стане, овај сензор шаље сигнал чуварима да пошаљу садржај кутија на интернет.
Turkish[tr]
Kalbim durursa gardiyanlara kutuları açması için bir sinyal gönderir.