Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Video wat die aandag vestig op ’n belangrike tendens in die geneeskunde
Azerbaijani[az]
Tibbin vacib sahəsinə aydınlıq gətirən film
Czech[cs]
Video, které vyzdvihuje důležitý medicínský trend
Danish[da]
En videofilm med fokus på en vigtig tendens i sundhedssektoren
German[de]
Ein Videofilm beleuchtet einen bedeutsamen medizinischen Trend
Ewe[ee]
Video si He Susu Yi Afɔɖeɖe Vevi Siwo Wɔm Wole le Atikewɔnyawo me Dzi
Efik[efi]
Vidio Oro Owụtde Akpan Usụn̄ Ubọ Usọbọ
Greek[el]
Βιντεοταινία που Τονίζει μια Σημαντική Τάση στην Ιατρική
English[en]
A Video That Highlights an Important Medical Trend
Spanish[es]
Una videocinta que destaca una importante tendencia médica
Finnish[fi]
Video joka tarkastelee tärkeää lääketieteellistä suuntausta
Ga[gaa]
Vidio ko ni Gbalaa Jwɛŋmɔ Kɛyaa Tsofafeemɔ Mli Nifeemɔ ko ni He Hiaa Waa lɛ Nɔ
Hindi[hi]
वह वीडियो जो इलाज के खास तरीके पर रोशनी डालता है
Croatian[hr]
Videokaseta o novom pristupu liječenju
Haitian[ht]
Yon kasèt videyo ki pale de yon lòt oryantasyon medikal
Hungarian[hu]
Videofilm egy fontos egészségügyi irányzatról
Armenian[hy]
Տեսաֆիլմ բժշկության կարեւոր ուղղության մասին
Icelandic[is]
Myndband um þýðingarmikla framþróun í læknismeðferð
Italian[it]
Una videocassetta che dà risalto a un importante orientamento della medicina
Japanese[ja]
重要な医療上の動向を際立たせるビデオ
Georgian[ka]
ვიდეოფილმი, რომელიც მედიცინის მნიშვნელოვან სფეროს განიხილავს
Kazakh[kk]
Медицинадағы маңызды бағытты түсіндіретін фильм
Korean[ko]
의료계의 한 가지 중요한 경향을 잘 보여 주는 비디오
Marshallese[mh]
Juõn Video Me Ej Kalikar juõn Kilen Doctor Eaorõk
Malayalam[ml]
ചികിത്സാരംഗത്തെ ഒരു സുപ്രധാന പ്രവണത എടുത്തുകാണിക്കുന്ന ഒരു വീഡിയോ
Marathi[mr]
महत्त्वपूर्ण वैद्यकीय प्रघाताची वैशिष्ट्ये दाखवणारा व्हिडिओ
Norwegian[nb]
En video som belyser en viktig medisinsk trend
Niuean[niu]
Ko e Vitio ne Fakamaama e Puhala Aoga Fakaekekafo
Dutch[nl]
Een video over een belangrijke medische trend
Northern Sotho[nso]
Bidio Yeo e Gatelelago Mokgwa o Mofsa o Bohlokwa wa tša Kalafo
Panjabi[pa]
ਵਿਡਿਓ ਜੋ ਮੈਡੀਕਲ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਇਕ ਵਧਦੇ ਰੁਝਾਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ
Pohnpeian[pon]
Video Cassette Ehu me kin Kasalehda Wiepen Wini me Kapw oh Kesempwal
Portuguese[pt]
Um vídeo que destaca uma importante tendência médica
Rarotongan[rar]
Tetai Vitio te Akakite ra i te Peu Puapinga Maata i te Pae Vairakau
Rundi[rn]
Ividewo ishira ahabona uburyo bwo kuvura buhambaye
Russian[ru]
Фильм о важном направлении в медицине
Sango[sg]
Kasete vidéo so agboto lê na ndo mbeni kpengba kode ti kaïngo kobela so ato nda ti mû ndo
Slovak[sk]
Video, ktoré poukazuje na dôležitý trend v zdravotníctve
Slovenian[sl]
Videokaseta, ki osvetli pomembno smer v medicini
Samoan[sm]
Se Vitiō e Faamatilatila ai Faiga Fou Tāua Faafomaʻi
Shona[sn]
Vhidhiyo Inoratidza Kurapa Kunokosha Kwava Kufarirwa Nevoruzhinji
Sranan Tongo[srn]
Wan video di e poti prakseri na wan prenspari datrayepi di moro nanga moro sma wani
Southern Sotho[st]
Video e Totobatsang Phetoho ea Bohlokoa Phekolong ea Meriana
Swahili[sw]
Video Inayoonyesha Njia Muhimu ya Matibabu
Tamil[ta]
முக்கிய மருத்துவ முறையை சிறப்பித்துக்காட்டும் வீடியோ
Telugu[te]
ప్రాముఖ్యమైన ఓ వైద్య విధానాన్ని నొక్కితెలిపే వీడియో
Thai[th]
วีดิทัศน์ ที่ เน้น แนว โน้ม ที่ สําคัญ อย่าง หนึ่ง ทาง การ แพทย์
Tswana[tn]
Bidio e e Bontshang Kgato e e Botlhokwa e e Tsewang mo go Tsa Kalafi
Tsonga[ts]
Vhidiyo Leyi Kombisaka Laha Vutshunguri Se Byi Voyameleke Kona
Twi[tw]
Video a Ɛma Yehu Nea Ɛrekɔ So Wɔ Ayaresa Mu
Tahitian[ty]
Te hoê ripene video o te haamahitihiti i te tauiraa faufaa i te pae rapaauraa
Ukrainian[uk]
Відеофільм, який висвітлює важливу тенденцію в медицині
Venda[ve]
Vidio Ine Ya Sumbedza Mvelaphanḓa Ya Ndeme Siani Ḽa Zwa Ngalafho
Vietnamese[vi]
Cuốn băng video làm nổi bật một chiều hướng quan trọng về y khoa
Wallisian[wls]
Te Tali Ki ʼAkotou ʼu Fehuʼi
Xhosa[xh]
Ividiyo Ebalaselisa Indlela Ebalulekileyo Yezonyango
Yoruba[yo]
Fídíò Tó Sọ Nípa Ohun Pàtàkì Kan Tó Ń Ṣẹlẹ̀ Lágbo Àwọn Onímọ̀ Ìṣègùn
Zulu[zu]
I-video Eqokomisa Inqubo Ebalulekile Yezokwelapha