Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمي أننا ذهبنا إلى مدينة ( بيلوكسي ) في شهر عسلنا ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че на медения месец бяхме в Бълокси?
Bosnian[bs]
Znaš da smo otišli na Biloxi za naš medeni mjesec?
Czech[cs]
Víš o tom, že jsme strávili svatební cestu v Biloxi?
Danish[da]
Vi var jo i Biloxi på bryllupsrejse.
German[de]
Wir waren in Biloxi in unseren Flitterwochen.
Greek[el]
Το ξέρεις ότι πήγαμε στο Μπιλόξι για ταξίδι του μέλιτος;
English[en]
You know we went to Biloxi on our honeymoon?
Spanish[es]
¿Sabías que fuimos a BiIoxi de luna de miel?
Estonian[et]
Kas sa ikka tead, et me veetsime oma mesinädalad Biloxis?
Persian[fa]
ميدونستي براي ماه عسل به شهر " بيلوکسي " رفته بوديم
French[fr]
On est allés à Biloxi pour notre lune de miel.
Hebrew[he]
את יודעת שנסענו לבילוקסי בירח הדבש שלנו?
Croatian[hr]
Znaš da smo otišli na Biloxi za naš medeni mjesec?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy Biloxiba mentünk nászútra?
Indonesian[id]
Kau tahu kami pergi ke Biloxi berbulan madu?
Icelandic[is]
Viđ fķrum í brúđkaupsferđ til Biloxi.
Italian[it]
Sapevi che per la Luna di Miele siamo andati a Billoxi?
Macedonian[mk]
Знаеш дека бевме на Билокси за нашиот меден месец?
Malayalam[ml]
നിനക്കറിയുമോ ഞങ്ങൾ ഹണിമൂണിന് ബിലോക്സി പോയിരുന്നു?
Dutch[nl]
Weet je nog dat we naar Billoxi gingen voor onze huwelijkseis?
Polish[pl]
W podróż poślubną pojechaliśmy do Biloxi.
Portuguese[pt]
Sabes que fomos para Biloxi na nossa lua-de-mel?
Romanian[ro]
Stii că am mers în Biloxi în luna noastră de miere?
Russian[ru]
Ты знаешь, чтo мы прoвели наш медoвый месяц в Билoкси?
Slovak[sk]
Vieš o tom, že sme strávili svadobnú cestu v Biloxi?
Slovenian[sl]
A veš, da sva bila na Biloxiju na medenih tednih?
Serbian[sr]
Je l'znaš da smo išli u Biloksi za naš medeni mesec?
Swedish[sv]
Vi for ju till Biloxi på smekmånad.
Thai[th]
เราไปฮันนีมูนกันที่ไบล็อกซี่
Turkish[tr]
Balayımızda Biloxi'ye gittiğimizi biliyor musun?
Vietnamese[vi]
Mẹ biết chúng ta đang đến Biloxi để hưởng kỳ nghỉ chứ?
Chinese[zh]
你 知道 我们 蜜月 去 的 Biloxi