Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg husker et rygte om en vis cheerleadertræner på denne skole... som engang tog hesteøstrogen og var i Penthouse i tidernes morgen.
English[en]
I seem to recall a rumour about a certain cheerleading coach at this school who once took horse estrogen and posed for " Penthouse ", back in the day.
Finnish[fi]
Muistan huhun eräästä tämän koulun cheerleader-valmentajasta - joka otti kerran hevosestrogeenia ja poseerasi tuolloin Penthousessa.
Croatian[hr]
Sjećam se glasine o određenoj trenerici navijačica ove škole koja je jednom uzela konjski estrogen i pozirala za Penthouse kad je bila mlađa.
Hungarian[hu]
Emlékeim szerint terjedt egy pletyka egy bizonyos pom-pom csapat edzőről, aki egyszer ló-ösztrogént vett be, hogy a Penthouse magazinban pózolhasson.
Italian[it]
Mi sembra di ricordare... Una voce su un'allenatrice di cheerleader di questa scuola che prese gli estrogeni di cavallo, e poso'per Penthouse, tempo fa.
Dutch[nl]
Ik herinner me een gerucht over een zekere cheerleading coach op deze school die paarden oestrogeen nam en vroeger poseerde voor de Penthouse.
Polish[pl]
Przypomniałem sobie plotkę o pewnym cheerleaderskim trenerze w tej szkole, który kiedyś wziął koński estrogen i pozował dla Penthouse'a, kiedyś tam.
Portuguese[pt]
Lembro-me de um boato, sobre uma certa treinadora desta escola, que tomou estrogênio de cavalo e pousou para a Penthouse.
Romanian[ro]
Se pare că am auzit un zvon despre o anumită antrenoare a majoretelor din această şcoală care odată a luat estrogen pentru cai şi a fotografiat pentru Penthouse, în trecut.
Russian[ru]
Я припоминаю одну сплетню о неком тренере чирлидеров в этой школе, которая однажды приняла лошадиный эстроген, и позировала для " Пентхаус ".
Turkish[tr]
Vakti zamanında at hormonu alıp, Penthouse'a poz veren bu okuldaki bir amigolar koçu hakkında bir dedikodu hatırlar gibiyim.