Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Asi rok poté, co prodal svůj řídící podíl v autopůjčovně, rezignoval a založil novou firmu, že?
English[en]
Hmm. About a year after he sold primary control in the car rental business... he resigned from the board and formed a new company.
Spanish[es]
Alrededor de un año después que vendió el control primario del negocio de alquiler de autos renunció a la comisión y formó una nueva compañía, ¿es así?
Polish[pl]
Rok po odsprzedaniu udziałów w sieci wypożyczalni samochodów odszedł z rady nadzorczej i założył własną firmę, tak?
Portuguese[pt]
Ao fim de um ano que vendeu... o controle negócio de aluguer de autos ele demitiu-se da administração... e formou uma nova empresa, é assim?
Slovak[sk]
Rok na to, ako predal primárnu kontrolu vo firme v požičovni áut, rezignoval na svoje miesto a založil novú spoločnosť.
Slovenian[sl]
Ko je prodal večino delnic svojega podjetja za najem vozil, je odstopil in ustanovil novo, kajne?
Swedish[sv]
Ungefär ett år efter att han sålt biluthyrningsfirman sa han upp sig i styrelsen och bildade ett nytt företag, stämmer det?