Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
работа в близост до горния отвор на висока пещ,
Czech[cs]
- Práce v blízkosti zavážky pece
Danish[da]
- Arbejde ved hoejovnsgigten
German[de]
- Arbeiten im Bereich der Hochofengicht;
Greek[el]
- Εργασίες στην κορυφή υψικαμίνου,
English[en]
- Work in the vicinity of the blast furnace charge.
Spanish[es]
- trabajos en la boca de los altos hornos;
Estonian[et]
- Töö kõrgahju suudme lähedal.
Finnish[fi]
- Työ masuunipanoksen lähellä
French[fr]
- Travaux au gueulard de hauts fourneaux
Croatian[hr]
radovi u blizini punjenja talioničkih peći,
Hungarian[hu]
- Nagyolvasztó adagolójának közelében végzett munka,
Italian[it]
- Lavoro nella zona di caricamento dell'altoforno
Lithuanian[lt]
- Darbai netoli nuo aukštakrosnės užtaiso.
Latvian[lv]
- darbs domnas izplūdes tuvumā
Maltese[mt]
- Xogħol fil-viċinanza taċ-ċarġ ta' kalkara tal-funderiji.
Dutch[nl]
- Werkzaamheden aan de ovenmond van hoogovens .
Polish[pl]
- prace w sąsiedztwie wsadów wielkich pieców,
Portuguese[pt]
- Trabalhos realizados na proximidade da boca de carregamento dos altos-fornos
Romanian[ro]
Lucrări la gura de încărcare a furnalelor
Slovak[sk]
- práca v blízkosti vysokopecnej vsádzky
Slovenian[sl]
- Delo v bližini šarže plavža.
Swedish[sv]
- Arbete i närheten av en masugns chargeringsutrustning