Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foelgelig har Kommissionen endnu ikke foretaget nogen detaljeret vurdering for at fastslaa i hvilket omfang udkastet til ISO-standard 14001 svarer til EMAS-kravene.
German[de]
Daher hat die Kommission noch nicht im einzelnen geprüft, in welchem Umfang der Normentwurf ISO 14001 den Anforderungen der Umweltaudit-Verordnung entspricht.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν προέβη σε οποιαδήποτε ακριβή εκτίμηση προκειμένου να αξιολογήσει κατά πόσο το σχέδιο προτύπου ISO 14001 πληρεί τις απαιτήσεις του κανονισμού πράσινων λογαριασμών.
English[en]
Accordingly, no detailed assessment has yet been made by the Commission to establish the degree to which the draft ISO 14001 standard corresponds to the requirements of EMAS.
Spanish[es]
En consecuencia, la Comisión todavía no ha realizado una evaluación detallada para establecer hasta qué punto el proyecto de norma ISO 14001 se corresponde con los requisitos de dicho Reglamento.
French[fr]
C'est pourquoi la Commission n'a pas encore procédé à une évaluation détaillée du projet de norme ISO 140001 pour vérifier dans quelle mesure cette norme satisfait aux exigences du règlement «éco-audit».
Italian[it]
Di conseguenza non ha ancora proceduto ad una valutazione analitica per stabilire il grado in cui il progetto di norma ISO 14001 corrisponde ai requisiti del sistema di ecogestione e audit.
Dutch[nl]
De Commissie heeft dan ook nog niet nader onderzocht of normontwerp ISO 14001 overeenkomt met de eisen van de verordening inzake het communautaire milieubeheer- en milieuauditsysteem.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, a Comissão não efectuou ainda uma avaliação pormenorizada com o objectivo de determinar a conformidade do projecto de norma ISO 140001 às exigências do sistema comunitário de ecogestão e auditoria.