Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud Ostrovová zemře, mír nejspíš zemře s ní.
English[en]
If Maria Ostrov dies, this peace deal likely dies with her.
Spanish[es]
Si muere María Ostrov, este acuerdo de paz probablemente muere con ella.
French[fr]
Si Maria Ostrov meurt, cet accord de paix meurt avec elle.
Hungarian[hu]
Ha Maria Osztrov meghal, valószínűleg ez a békemegállapodás is sírba száll vele.
Italian[it]
Se Maria Ostrov muore, questa pace potrebbe morire con lei.
Dutch[nl]
Als Maria Ostrov sterft, sterft de vredesafspraak met haar.
Polish[pl]
Jeśli Maria Ostrov umrze, ten traktat pokojowy prawdopodobnie zginie razem z nią.
Portuguese[pt]
Se Maria Ostrov morre, este acordo de paz provável morre com ela.
Romanian[ro]
Dacă Maria Ostrov moare, acest tratat de pace moare o dată cu ea.
Russian[ru]
Если Мария Острова умрет, то мирное соглашение аннулируется.
Serbian[sr]
AKO OSTROVA UMRE, UMREÆE I MIROVNI SPORAZUM.