Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يعوقها أي شئ ، حتى مع حد الليونة التي عليها الحقيقة.
Czech[cs]
Nenechá se omezovat něčím takovým, jako je pravda.
Danish[da]
Hun lader sig ikke begrænse af sandheden.
German[de]
Von etwas so Dehnbarem wie der Wahrheit wird sie sich nicht einzäunen lassen.
English[en]
She won't be fenced in by something as malleable as the truth.
Spanish[es]
No se verá atrapada por algo tan maleable como la verdad.
French[fr]
Elle ne sera pas fermée aux choses d'aussi malléable que la vérité.
Hebrew[he]
היא לא תסתפק במשהו תפל כמו האמת.
Croatian[hr]
Neće ju ograditi nešto savitljivo poput istine.
Hungarian[hu]
Nem fogja behatárolni őt olyan képlékeny dolog, mint az igazság.
Indonesian[id]
Dia takkan dibatasi sesuatu yang dipura-purakan jadi kebenaran.
Italian[it]
Non si fara'limitare da qualcosa di malleabile come la verita'.
Norwegian[nb]
Hun lar seg ikke begrense av noe så formbart som sannheten.
Dutch[nl]
Ze beperkt zich niet tot'n bewerkelijke waarheid.
Polish[pl]
Nie da się ograniczyć prawdzie.
Portuguese[pt]
Não se deixa limitar por algo tão maleável como a verdade.
Romanian[ro]
Nu se va lăsa îngrădită de altceva decât de adevăr.
Russian[ru]
Её не сдержит такая вязкая субстанция как правда.
Swedish[sv]
Hon låter sig inte begränsas av nåt så formbart som sanningen.
Turkish[tr]
Gerçek kadar kolay işlenen bir olguyla kendini kısıtlamayacaktır.