Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onhigiëniese toestande as gevolg van toenemende hoeveelhede organiese en anorganiese afvalstowwe veroorsaak gesondheidsrisiko’s.
Arabic[ar]
فلا تتوفر فيها شروط النظافة الاساسية بسبب تراكم النفايات العضوية وغيرها، مما يشكل خطرا على الصحة.
Cebuano[ceb]
Ang hugaw nga palibot gumikan sa nagkadaghang organiko ug dili-organikong mga biya makapameligro sa panglawas.
Czech[cs]
Nevhodné hygienické podmínky způsobené rostoucím množstvím organického i anorganického odpadu jsou zdrojem zdravotních rizik.
Danish[da]
Uhygiejniske forhold som følge af stigende mængder organisk og uorganisk affald udgør en sundhedsfare.
German[de]
Solche Orte bergen erhebliche gesundheitliche Risiken, weil sich dort immer mehr organische und andere Abfälle ansammeln.
Greek[el]
Ανθυγιεινές συνθήκες που δημιουργούνται από αυξανόμενες ποσότητες οργανικών και ανόργανων καταλοίπων εγκυμονούν κινδύνους για την υγεία.
English[en]
Unhygienic conditions resulting from increasing amounts of organic and inorganic waste create health risks.
Spanish[es]
Las condiciones antihigiénicas originadas por las cantidades crecientes de desperdicios orgánicos e inorgánicos representan un peligro para la salud.
Estonian[et]
Üha paisuvad orgaaniliste ja anorgaaniliste jäätmete kuhjad ohustavad inimeste tervist.
Finnish[fi]
Kasaantuva orgaaninen ja epäorgaaninen jäte aiheuttaa terveysriskejä.
French[fr]
L’insalubrité qui résulte de l’amoncellement des déchets, organiques ou non, constitue un risque sanitaire.
Hiligaynon[hil]
Mahigko ini kag makatalagam sa kapagros bangod sang madamo nga basura.
Croatian[hr]
Nehigijenski uvjeti koji nastaju uslijed sve više organskog i anorganskog otpada opasni su po zdravlje.
Hungarian[hu]
A felhalmozódó szerves és szervetlen hulladék miatt nem higiénikus a környezet, s ez veszélyezteti az emberek egészségét.
Indonesian[id]
Keadaan yang tidak higienis akibat semakin banyaknya sampah basah dan kering menimbulkan gangguan kesehatan.
Igbo[ig]
Ọnọdụ na-adịghị ọcha a na-enwe n’ihi unyí ndị si n’ihe ndị a na-ere n’ahịa, na-akpatara ndị mmadụ ọrịa.
Italian[it]
Le scarse condizioni igieniche dovute a quantità sempre maggiori di rifiuti organici e inorganici mettono a rischio la salute.
Japanese[ja]
有機や無機のごみがたまることによる非衛生な状態が保健上の危険を生み出しています。「
Korean[ko]
유기질 및 무기질 폐기물의 양이 늘어나면서 비위생적인 환경이 조성되어 건강이 위협을 받습니다.
Lithuanian[lt]
Visokiausios atliekos kelia grėsmę sveikatai.
Latvian[lv]
Nehigiēniskie apstākļi, kas tajos valda organisko un neorganisko atkritumu uzkrāšanās dēļ, apdraud cilvēku veselību.
Malagasy[mg]
Maloto be izy ireny noho izany, ka miteraka aretina.
Malayalam[ml]
ജൈവ മാലിന്യങ്ങളുടെയും മറ്റു പാഴ്വസ്തുക്കളുടെയും അളവു വർധിച്ചുവരുന്നതു മൂലമുള്ള വൃത്തിഹീനമായ ചുറ്റുപാടുകൾ ആരോഗ്യത്തിനു ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നു.
Norwegian[nb]
Uhygieniske forhold på grunn av stadig mer organisk og ikke-organisk avfall medfører helsefarer.
Nepali[ne]
यस्ता बजारहरूबाट निस्कने जैविक अनि अजैविक फोहोरहरू स्वास्थ्यको लागि हानिकारक हुन्छन्।
Dutch[nl]
Onhygiënische omstandigheden als gevolg van zich opstapelend organisch en anorganisch afval creëren gezondheidsrisico’s.
Nyanja[ny]
Malo auve chifukwa cha kuchuluka kwa zinyalala angathe kudwalitsa anthu.
Polish[pl]
Duże ilości odpadków organicznych i nieorganicznych zagrażają zdrowiu.
Portuguese[pt]
Condições anti-higiênicas, por causa da quantidade crescente de lixo orgânico e inorgânico, oferecem riscos à saúde.
Romanian[ro]
Condiţiile neigienice ce apar din cauza cantităţilor tot mai mari de deşeuri organice şi anorganice pun în pericol sănătatea consumatorilor.
Russian[ru]
Из-за гор мусора и пищевых отходов создаются антисанитарные условия, угрожающие здоровью людей.
Slovak[sk]
Nehygienické podmienky, ktoré vyplývajú z rastúceho množstva organického a anorganického odpadu, predstavujú zdravotné riziko.
Slovenian[sl]
Nehigienske razmere, ki so posledica nabiranja vse več organskih in anorganskih odpadkov, so zdravju škodljive.
Albanian[sq]
Kushtet antihigjienike që krijohen nga mbeturinat organike dhe inorganike, mbartin rreziqe shëndetësore.
Serbian[sr]
Nehigijenski uslovi koji su posledica sve većih količina organskog i neorganskog otpada predstavljaju opasnost po zdravlje.
Southern Sotho[st]
Maemo a ka bakang mafu ka lebaka la litšila tse ngata tse tsoang linthong tse phelang le tse sa pheleng li beha bophelo kotsing.
Swedish[sv]
Ohygieniska förhållanden till följd av en allt större mängd organiskt och oorganiskt avfall skapar hälsorisker.
Swahili[sw]
Uchafu kutokana na takataka zilizorundamana kwa wingi huwa tisho kwa afya.
Congo Swahili[swc]
Uchafu kutokana na takataka zilizorundamana kwa wingi huwa tisho kwa afya.
Tamil[ta]
கரிமப் பொருள்கள் மற்றும் கனிமப் பொருள்களுடைய கழிவுகளின் அளவு அதிகரித்து வருவதால் சுகாதாரமற்ற நிலைமைகள் உருவாகின்றன, அதனால் உடல்நலத்திற்கு ஆபத்துகளும் ஏற்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang maruruming kalagayan dahil sa dumaraming basura ay nagsasapanganib sa kalusugan.
Tswana[tn]
Maemo a a seng phepa a a bakwang ke dilo tse di tshelang le tse di sa tsheleng a baka malwetse.
Tsonga[ts]
Etindhawini tin’wana, thyaka leri vangiwaka hi swilo swo bola ni leswi nga boriki leswi cukumetiwaka ri hoxa rihanyo ra vanhu ekhombyeni.
Ukrainian[uk]
До того ж на ринках панують жахливі санітарні умови, скрізь багато сміття, яке загрожує здоров’ю людей.
Xhosa[xh]
Ezi ndawo zingcolileyo zibeka impilo yabanye esichengeni.
Zulu[zu]
Ukungcola okubangelwa ukwanda kukadoti obolayo nongaboli kudala izifo eziyingozi.