Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن اختفت كل الأشجار الطويلة فجأة وبقي العشب القصير فقط، كل تلك الزرافات الطويلة الأعناق ستكون في وضع غير مؤات.
Azerbaijani[az]
Əgər bütün hündür ağaclar qəfildən məhv olsaydı və yalnız qısa otlar qalsaydı, onda həmin uzun boyunlu zürafələr əlverişsiz şəraitə düşərdilər.
Catalan[ca]
Si tots els arbres alts morissin i tan sols quedés l'herba, totes les girafes amb el coll llarg estarien en desavantatge.
English[en]
If all the tall trees suddenly died out and only short grass was left, all those long-necked giraffes would be at a disadvantage.
Spanish[es]
Si de repente se extinguieran todos los árboles altos y solo quedara hierba corta las jirafas de cuello largo estarían en desventaja.
Persian[fa]
اگر همهی درختهای بلند به ناگهان از بین میرفتند و فقط چمن کوتاه باقی میماند تمام آن زرافههای گردن دراز ضرر میکردند
French[fr]
Si tous les grands arbres disparaissaient et que seule l'herbe rase restait, toutes ces girafes seraient désavantagées.
Hebrew[he]
אם כל העצים הגבוהים פתאום ימותו ורק עשב נמוך יישאר, כל הג'ירפות בעלות הצוואר הארוך יהיו במצב של נחיתות.
Italian[it]
Se tutti gli alberi alti improvvisamente morissero, e rimanesse solo erba, tutte quelle giraffe dal collo lungo sarebbero svantaggiate.
Korean[ko]
모든 높은 나무가 갑자기 죽고 키 작은 수풀만 남았다면 긴 목을 가진 모든 기린은 약점을 갖게 되는 것이죠.
Dutch[nl]
Als alle grote bomen plots afstierven en er alleen kort gras overbleef, dan zou de lange hals van de giraffen een nadeel zijn.
Polish[pl]
Jeśli wysokie drzewa znikną i zostanie trawa, to żyrafy o długich szyjach stracą przewagę.
Portuguese[pt]
Se todas as árvores altas morressem e só restasse a erva rasteira, todas as girafas de pescoço comprido estariam em desvantagem.
Romanian[ro]
Dacă toţi copacii înalţi ar dispărea subit şi ar rămăne doar iarba scurtă, toate girafele cu gât lung ar fi dezavantajate.
Russian[ru]
Если все деревья внезапно исчезнут, и останется только трава, длинная шея жирафа перестанет быть преимуществом и станет недостатком.
Serbian[sr]
Ako bi svo visoko drveće iznenada nestalo i ostala samo trava sve one dugovrate žirafe ne bi više bile u prednosti.
Thai[th]
ถ้าต้นไม้สูงๆ ทั้งหมดตายอย่างฉับพลัน และเหลือแต่หญ้าสั้นๆ ยีราฟคอยาวทั้งหลาย อาจเผชิญกับข้อด้อย
Turkish[tr]
Eğer tüm uzun ağaçlar birdenbire ölürse ve geriye sadece kısa çimler kalırsa, tüm bu uzun boyunlu zürafalar dezavantaja sahip olurlar.
Vietnamese[vi]
Nếu tất cả các cây cao đột ngột chết đi và chỉ còn lại cỏ ngắn, Tất cả những con hươu cổ dài sẽ gặp bất lợi.
Chinese[zh]
如果所有的树木瞬间消失 只剩下青草地 那么所有的长颈鹿 都将处于不利的位置