Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно така, Господин Очевиден.
Czech[cs]
Jo, Kapitáne Obviousi.
English[en]
Why, thank you, Captain Obvious.
Spanish[es]
Bueno, te felicito, Capitán Obvio.
Dutch[nl]
Heel goed, kapitein Opendeur.
Polish[pl]
Jasne, Kapitanie Oczywisty.
Portuguese[pt]
0brigado, capitão Óbvio.
Romanian[ro]
Mulţumesc, căpitane " Clarvăzător ".
Serbian[sr]
Pa, hvala ti, Kapetane Očigledni.