Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ед Макмеън ти праща писмо, убеждаващо те, че ще станеш милионер.
Czech[cs]
Dostáváte dopisy od Eda McMahona, který vás varuje, že když otevřete tu obálku, mohli byste se stát milionářem!
German[de]
Ihr bekommt Ed McMahon, der euch warnt, den Umschlag zu öffnen... weil ihr womöglich Millionäre werden könntet.
Greek[el]
Τον Εντ ΜακΜεν να σε προειδοποιεί να ανοίξεις αυτό τον φάκελον, γιατί μπορεί να γίνεις εκατομμυριούχος.
English[en]
You got Ed McMahon warning you to open that envelope... because you could be a millionaire.
Finnish[fi]
Ed McMahon kehottaa avaamaan kuoren - koska saatat olla miljonääri.
French[fr]
On vous dit qu'il faut ouvrir l'enveloppe, vous pourriez devenir millionnaire.
Croatian[hr]
Dobili ste obaveštenje od Eda MekMaona da otvorite ovaj koverat jer možete postati milioner.
Hungarian[hu]
Ed McMahon figyelmeztet, hogy nyisd ki a borítékot, mert milliomos is lehetsz.
Italian[it]
C'è Ed McMahon che ti invita ad aprire quella busta perché potresti essere un milionario.
Dutch[nl]
Ed McMahon wil dat je het openmaakt... want wie weet ben je miljonair.
Polish[pl]
Nawet sam Ed McMahon ostrzega cię, że otwierając tę kopertę... możesz stać się milionerem.
Portuguese[pt]
Ed McMahon avisando a você para abrir o envelope... porque pode ser o novo milionário.
Romanian[ro]
Îl ai pe Ed McMahon care te avertizează să deschizi acel plic... pentru că ai putea fi milionar.
Slovak[sk]
Dostávate listy od Eda McMahona, ktorý vás varuje, že ak otvoríte tú obálku, mohli by ste sa stať milionárom!
Slovenian[sl]
Tudi Ed McMahon ( ameriški TV voditelj ) te opozarja, da odpreš to... ker lahko postaneš milijonar.
Serbian[sr]
Dobili ste obaveštenje od Eda MekMaona da otvorite ovaj koverat jer možete postati milioner.
Turkish[tr]
Ed McMahon'dan zarfı açman için uyarı bile alabilirsin... çünkü milyoner olmuş olabilirsin.