Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد استخدمت وزارة الصناعة والمناجم والطاقة في كمبوديا، منذ عام 2003، عقود التصميم - البناء - التشغيل (DBO) أو التصميم - البناء - التأجير (DBL) لحشد شركات تشغيل محلية من القطاع الخاص.
English[en]
Since 2003, the Ministry of Industry, Mines, and Energy, Cambodia has used design-build-operate (DBO) or design-build-and-lease (DBL) contracts to recruit local private operators.
Spanish[es]
Desde 2003, el Ministerio de Industria, Minería y Energía de Camboya utiliza contratos de concesión para el diseño, la construcción y la explotación (DCE) o contratos de diseño y construcción en régimen de alquiler (DCA) para reclutar a operadores privados locales.
French[fr]
Depuis 2003, le Ministère cambodgien de l’industrie, des mines et de l’énergie utilise des contrats de type «conception-réalisation-exploitation» ou «conception-réalisation-location» pour recruter des exploitants privés locaux.
Russian[ru]
С 2003 года Министерство промышленности, шахт и энергетики Камбоджи заключает с местными частными операторами контракты по типу "проектирование-строительство-эксплуатация" (ПСЭ) и "проектирование-строительство-сдача в аренду" (ПСА).
Chinese[zh]
自2003年以来,柬埔寨工业、矿业和能源部利用设计-修建-运营(DBO)或设计-修建-和租用(DBL)合同,招募本地私营运营商。