Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن عاد ( سكايواكر ) سينهض ( جيل جديد من فراس ( جيداي
Bulgarian[bg]
Завърне ли се Скайуокър, нови джедаи ще се нароят!
Bosnian[bs]
Ako se Skywalker vrati, pojavit će se novi Jediji.
Czech[cs]
Jestli se Skywalker vrátí, povstanou noví Jediové.
Danish[da]
Hvis Skywalker vender tilbage vil nye jedier pible frem.
German[de]
Wenn Skywalker zurückkehrt, erheben sich die Jedi erneut.
English[en]
If Skywalker returns, the new Jedi will rise.
Spanish[es]
Si regresa Skywalker... surgirán los nuevos Jedi.
Estonian[et]
Kui Skywalker naaseb... tõusevad uued jedid.
Basque[eu]
Skywalker bueltatzen bada... Jedi berriak altxatuko dira.
Persian[fa]
اگه اسکايواکر برگرده... يک جداي جديد برميخيزه.
Finnish[fi]
Jos Skywalker palaa, koittaa uusien jedien aika.
French[fr]
Si Skywalker revient, le nouvel ordre Jedi verra le jour.
Hebrew[he]
אם סקייווקר ישוב, ג'דיי חדש יקום.
Croatian[hr]
Ako se Skywalker vrati, novi Jedi će ustati.
Hungarian[hu]
Ha Skywalker visszatér, újjászületik a Jedi-rend.
Indonesian[id]
Jika Skywalker kembali..,.. Jedi baru akan bangkit.
Italian[it]
Se Skywalker ritorna... il nuovo Jedi dominerà
Korean[ko]
스카이워커가 귀환하면 새로운 제다이가 일어설 거야
Macedonian[mk]
Ако Скајвокер се врати... нов Џедај ќе се издигне.
Malay[ms]
Sekiranya Skywalker kembali, Jedi baru akan bangkit.
Norwegian[nb]
Om Skywalker kommer tilbake... vil de nye Jediene reise seg.
Dutch[nl]
Als Skywalker terugkeert zal een nieuwe Jedi herrijzen.
Polish[pl]
Jeśli Skywalker powróci, pojawią się kolejni Jedi.
Portuguese[pt]
Se o Skywalker regressar, o novo Jedi erguer-se-á.
Romanian[ro]
Dacă Skywalker se întoarce, noii Jedi se vor ridica.
Russian[ru]
Если Скайуокер вернётся... он обучит новых джедаев.
Sinhala[si]
ස්කයිවෝකර් ආපහු ආවොත්... ... අලුත් ජෙඩායිවරු හැදෙන්න ගනී.
Slovak[sk]
Ak Skywalker späť Vznik novej Jedi.
Slovenian[sl]
Če se Skywalker vrne, se bo dvignil nov Jedi.
Serbian[sr]
Ako se Skajvoker vrati... novi Džediji će nastati.
Swedish[sv]
Om Skywalker kommer tillbaka kommer en ny jediorden att uppstå.
Thai[th]
หากผลตอบแทน สไคโวเคอ เจไดใหม่จะเพิ่มขึ้น
Turkish[tr]
Eğer Skywalker dönerse yeni Jedi Düzeni yükselecek.