Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за решение на Съвета относно определяне на позицията на Общността, която да бъде възприета в рамките на Комисията по риболова в североизточните части на Атлантическия океан
Czech[cs]
Návrh rozhodnutí Rady o formulaci postoje Společenství, jenž se má přijmout v Komisi pro rybolov v severovýchodním Atlantiku
Danish[da]
Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af Fællesskabets holdning i Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav
German[de]
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft in der Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik
Greek[el]
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στην Επιτροπή Αλιείας του Βορειοανατολικού Ατλαντικού
English[en]
Proposal for a Council Decision on the establishment of the Community position to be adopted in the North East Atlantic Fisheries Commission
Spanish[es]
Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece la posición de la Comunidad en la Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste
Estonian[et]
Ettepanek: nõukogu otsus Kirde-Atlandi Kalanduskomisjonis vastuvõetava ühenduse seisukoha kehtestamise kohta
Finnish[fi]
Ehdotus neuvoston päätökseksi Koillis-Atlantin kalastuskomissiossa määriteltävästä yhteisön kannasta
French[fr]
Proposition de décision du Conseil relative à l'établissement de la position de la Communauté à adopter au sein de la Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est
Hungarian[hu]
Javaslat: a Tanács határozata az északkelet-atlanti halászati bizottságban képviselendő közösségi álláspont meghatározásáról
Italian[it]
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità nell’ambito della Commissione per la pesca nell'Atlantico nord-orientale
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas – Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos, kurios turi būti laikomasi Žvejybos šiaurės rytų Atlante komisijoje, nustatymo
Latvian[lv]
Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko nosaka Kopienas nostāju Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecības komisijā
Maltese[mt]
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta’ pożizzjoni Komunitarja li għandha tiġi adottata fil-Kummissjoni dwar is-Sajd fil-Grigal tal-Atlantiku
Dutch[nl]
Voorstel voor een besluit van de Raad houdende vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in de Visserijcommissie voor het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan
Polish[pl]
Wniosek: Decyzja Rady w sprawie ustalenia stanowiska Wspólnoty, które ma zostać przyjęte na forum Komisji ds. Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku
Portuguese[pt]
Proposta de Decisão do Conselho que estabelece a posição a adoptar pela Comissão de Pescas do Atlântico Nordeste
Romanian[ro]
Propunere de decizie a Consiliului privind stabilirea poziției care urmează să fie adoptată de Comunitate în cadrul Comisiei pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est
Slovak[sk]
Návrh rozhodnutia Rady o ustanovení pozície Spoločenstva v Komisii pre rybolov v severovýchodnom Atlantiku
Slovenian[sl]
Predlog sklepa Sveta o določitvi stališča Skupnosti, ki ga je treba sprejeti v Komisiji za ribištvo severovzhodnega Atlantika
Swedish[sv]
Förslag till rådets beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt i Nordostatlantiska fiskerikommissionen