Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mezinárodní společenství rovněž potvrdilo cíl zabránit globálnímu oteplení o více než 2°C.
Danish[da]
Desuden har det internationale samfund bekræftet, at målet om at holde den globale opvarmning nede under 2°C skal fastholdes.
German[de]
Darüber hinaus hat die internationale Gemeinschaft bekräftigt, dass sie an ihrem Ziel, die globale Erwärmung auf weniger als 2 °C zu begrenzen, festhält.
Greek[el]
Η διεθνής κοινότητα έχει επίσης συνταχθεί με τον στόχο περιορισμού της αύξησης της θερμοκρασίας του πλανήτη κάτω από 2°C.
English[en]
The international community has also endorsed the objective to limit global warming to below 2°C.
Spanish[es]
La comunidad internacional ha respaldado asimismo el objetivo de mantener el calentamiento mundial por debajo de los 2 oC.
Estonian[et]
Rahvusvaheline üldsus on toetanud ka eesmärki hoida ülemaailmne soojenemine vähem kui 2 °C piires.
Finnish[fi]
Kansainvälinen yhteisö on myös vahvistanut tavoitteen siitä, että ilmaston lämpeneminen rajoitetaan alle kahteen celsiusasteeseen.
French[fr]
La communauté internationale a également adopté l'objectif de limiter le réchauffement de la planète à moins de 2°C.
Hungarian[hu]
A nemzetközi közösség támogatja azt a célkitűzést is, hogy a globális felmelegedés ne haladja meg a 2°C-ot.
Italian[it]
La comunità internazionale si è inoltre espressa a favore dell'obiettivo di limitare il riscaldamento globale al di sotto dei 2 °C.
Lithuanian[lt]
Tarptautinė bendruomenė patvirtino visuotinio atšilimo apribojimo, kad jis nesiektų 2°C, tikslą.
Latvian[lv]
Starptautiskā sabiedrība ir arī atbalstījusi mērķi panākt, ka globālā sasilšana nesasniedz 2°C.
Maltese[mt]
Il-komunità internazzjonali wkoll adottat l-għan li tillimita t-tisħin globali għal inqas minn 2 (C.
Dutch[nl]
De internationale gemeenschap heeft zich ook geschaard achter de doelstelling om de stijging van de wereldwijde temperatuur onder de 2 °C te houden.
Polish[pl]
Wspólnota międzynarodowa wyraziła poparcie dla ograniczenia globalnego wzrostu temperatury do poziomu poniżej 2oC.
Portuguese[pt]
A comunidade internacional avalizou também o objetivo de limitar o aquecimento geral do planeta a menos de 2 °C.
Romanian[ro]
De asemenea, comunitatea internațională a adoptat obiectivul de limitare a încălzirii globale la mai puțin de 2 °C.
Slovak[sk]
Medzinárodné spoločenstvo potvrdilo cieľ udržať globálne otepľovanie pod hranicou 2°C.
Slovenian[sl]
Tudi mednarodna skupnost je potrdila cilj omejitve globalnega segrevanja na manj kot 2 °C.
Swedish[sv]
Det internationella samfundet har också ställt sig bakom målet att begränsa den globala uppvärmningen till högst 2 °C.