Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместни прояви между представители на митническите администрации, полицейските и съдебните органи, отделите и службите, отговарящи за промишлеността и за интелектуалната собственост
Czech[cs]
Společné akce zástupců celních správ, policie, soudních orgánů a útvarů a orgánů pověřených průmyslovým a duševním vlastnictvím
Danish[da]
Fælles arrangementer mellem repræsentanter for toldmyndigheder, politi, retsmyndigheder og instanser og kontorer vedrørende industrielle og intellektuelle ejendomsrettigheder
German[de]
Gemeinsame Veranstaltungen zwischen Vertretern von Zollverwaltungen, Polizei, Justizbehörden sowie Abteilungen und Stellen, die für gewerbliches und geistiges Eigentum zuständig sind
Greek[el]
Κοινές εκδηλώσεις μεταξύ των εκπροσώπων των τελωνειακών διοικήσεων, των αστυνομικών και δικαστικών αρχών και των διευθύνσεων και υπηρεσιών βιομηχανικής και πνευματικής ιδιοκτησίας
English[en]
Joint events between representatives of customs administrations, police, judicial authorities and industrial and intellectual property departments and offices
Spanish[es]
Actos conjuntos de representantes de los servicios aduaneros, la policía, el poder judicial y los servicios de propiedad intelectual e industrial
Estonian[et]
Korraldatakse ühisüritusi, millel osalevad tolli-, politsei- ja õigusasutuste ning intellektuaalomandiga ja tööstusomandiga tegelevate ametkondade esindajad
Finnish[fi]
Tulli- ja oikeusviranomaisten, poliisin ja teollis- ja tekijänoikeuksia käsittelevien osastojen ja virastojen edustajien väliset yhteiset tapahtumat
French[fr]
Événements conjoints entre les représentants des autorités douanières, policières et judiciaires et les services et bureaux chargés de la propriété industrielle et intellectuelle
Hungarian[hu]
Közös események rendezése a vámigazgatási szervek, a rendőrség, az igazságügyi hatóságok, valamint az ipari- és szellemitulajdon-jogokkal foglalkozó osztályok és hivatalok képviselőinek részvételével
Italian[it]
Eventi congiunti tra i rappresentanti delle amministrazioni doganali, le autorità di polizia e giudiziarie ed i dipartimenti ed uffici preposti alla proprietà intellettuale e industriale.
Lithuanian[lt]
Muitinių administravimo institucijų, policijos, teisminių institucijų ir pramoninės bei intelektinės nuosavybės teisių įstaigų ir biurų atstovų bendri renginiai
Latvian[lv]
Rīkot kopīgus pasākumus starp muitas pārvalžu, policijas, tiesu iestāžu un nozaru un intelektuālā īpašuma struktūrvienību un biroju pārstāvjiem
Maltese[mt]
Avvenimenti konġunti bejn rappreżentanti tal-amministrazzjonijiet doganali, tal-pulizija u ġudizzjali, u d-dipartiment u l-uffiċċji tal-proprjetà industrijali u intellettwali
Dutch[nl]
Gezamenlijke evenementen voor vertegenwoordigers van douane, politie en justitie en departementen en bureaus die zich bezighouden met industriële en intellectuele eigendom
Polish[pl]
Wspólne wydarzenia z udziałem przedstawicieli administracji celnej, policji, organów sądowych i przemysłu oraz departamentów i biur zajmujących się własnością intelektualną
Portuguese[pt]
Organização de iniciativas conjuntas entre representantes das administrações aduaneiras, da polícia, das autoridades judiciais e dos departamentos e gabinetes de propriedade intelectual e industrial
Romanian[ro]
Evenimente comune între reprezentanții administrațiilor vamale, autoritățile judiciare și polițienești și departamentele și birourile de proprietate intelectuală și industrială
Slovak[sk]
Spoločné podujatia zástupcov colných správ, policajných, justičných orgánov a oddelení a úradov pôsobiacich v oblasti priemyselného a duševného vlastníctva
Slovenian[sl]
Skupni dogodki med predstavniki carinskih, policijskih in pravosodnih organov ter uradi in službami za industrijsko in intelektualno lastnino
Swedish[sv]
Gemensamma evenemang mellan företrädare för tullförvaltningar, polismyndigheter och rättsliga myndigheter och avdelningar och kontor för industriella och immateriella rättigheter