Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لعلم الأعصاب، المجاهر هي في الحقيقة السبب وراء اكتشاف الخلايا العصبية في المقام الأول، قبل حوالي 130 سنة.
Bulgarian[bg]
В неврологията самите неврони са били открити с помощта на микроскоп преди около 130 години.
Czech[cs]
Před 130 lety neurovědci použili mikroskop a objevili tak neurony.
Greek[el]
Στη νευροεπιστήμη, τα μικροσκόπια ευθύνονται για την ανακάλυψη των νευρώνων, πριν περίπου 130 χρόνια.
English[en]
For neuroscience, microscopes are actually how neurons were discovered in the first place, about 130 years ago.
Spanish[es]
En neurociencia, fue el instrumento que permitió descubrir las neuronas en primer lugar, hace unos 130 años.
Persian[fa]
در عصب شناسی، اصولا از طریق میکروسکوپ نورونها کشف شدند، حدود ۱۳۰ سال پیش.
French[fr]
En neuroscience, les microscopes ont fait la découverte des neurones il y a 130 ans.
Galician[gl]
En neurociencia, grazas aos microscopios descubríronse as neuronas por primeira vez, hai uns 130 anos.
Hebrew[he]
במדעי המוח, המיקרוסקופים אפשרו למעשה לגלות את הנוירונים, לפני כ-130 שנה.
Italian[it]
Per la neuroscienza, i microscopi hanno consentito la scoperta dei neuroni, circa 130 anni fa.
Japanese[ja]
神経科学において 神経細胞は顕微鏡を使い発見された というのが始まりで 130年程前のことです
Georgian[ka]
ნეირომეცნიერებაში კი, პირველ რიგში სწორედ მიკროსკოპების საშუალებით მოხდა ნეირონების აღმოჩენა, დაახლოებით 130 წლის წინ.
Dutch[nl]
Door microscopen hebben we zo'n 130 jaar geleden de neuronen ontdekt.
Polish[pl]
W neurobiologii to dzięki mikroskopom odkryto pierwsze neurony około 130 lat temu.
Portuguese[pt]
Na neurociência, os neurónios foram descobertos precisamente com a ajuda de microscópios, há cerca de 130 anos.
Romanian[ro]
În domeniul neuroștiinței, chiar microscoapele au permis descoperirea neuronilor, cam acum 130 de ani.
Russian[ru]
В нейробиологии нейроны были впервые обнаружены именно с помощью микроскопов около 130 лет назад.
Serbian[sr]
Za neuronauke, pomoću mikroskopa su neuroni zapravo prvobitno otkriveni pre oko 130 godina.
Turkish[tr]
Nörobilim bakımından da mikroskoplar, 130 yıl kadar önce nöronların ilk keşfini sağlayan araçlar.
Ukrainian[uk]
В неврології нейрони були вперше виявлені саме за допомогою мікроскопів близько 130 років назад.
Vietnamese[vi]
Đối với khoa học thần kinh, kính hiển vi là cách khám phá ra nơ ron đầu tiên, cách đây khoảng 130 năm.
Chinese[zh]
就神经科学来说 我们首次使用显微镜发现神经元 大约是在130年前