Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Искане за финансиране на проект за възстановяване на капуцинската църква „Св. Франциск“ в община Фраскати, провинция Рим
Czech[cs]
Předmět: Žádost o financování projektu zaměřeného na restauraci kapucínského kostela sv. Františka ve městě Frascati (provincie Řím)
Danish[da]
Om: Anmodning om finansiering af et projekt vedrørende restaurering af kapucinerkirken, der er tilegnet den hellige Frans, i Frascati kommune (Rom-provinsen)
German[de]
Betrifft: Antrag auf Finanzhilfe für die Restaurierung der Kirche „San Francesco dei Cappuccini“ in der Gemeinde Frascati, Provinz Rom
Greek[el]
Θέμα: Αίτηση χρηματοδότησης σχεδίου που αποσκοπεί στην αναστήλωση της εκκλησίας του Αγίου Φραγκίσκου των Καπουτσίνων, στην κοινότητα Frascati (επαρχία της Ρώμης)
English[en]
Subject: Request for funding for the planned restoration of the Capuchin church dedicated to Saint Francis in the commune of Frascati (province of Rome)
Spanish[es]
Asunto: Solicitud de financiación para un proyecto de restauración de la iglesia de los capuchinos consagrada a San Francisco en la localidad de Frascati, situada en la provincia de Roma
Estonian[et]
Teema: Palve finantseerida projekti, millega nähakse ette Püha Franciscusele pühendatud kaputsiinide kiriku restaureerimine Frascati kommuunis (Rooma provints)
Finnish[fi]
Aihe: Rahoituspyyntö hankkeelle, joka koskee Pyhän Fransiskuksen kapusiinikirkon restaurointia Frascatin kunnassa Rooman maakunnassa
French[fr]
Objet: Demande de financement pour un projet visant à restaurer l'église des Capucins dédiée à Saint François dans la commune de Frascati (province de Rome)
Hungarian[hu]
Tárgy: Finanszírozás kérése a Frascati városában (Róma tartomány) Szent Ferencnek szentelt kapucinus templom helyreállítását célzó projekt részére
Italian[it]
Oggetto: Richiesta di finanziamento per un progetto di restauro della chiesa di San Francesco dei cappuccini nel comune di Frascati, in provincia di Roma
Lithuanian[lt]
Tema: Prašymas finansuoti projektą, kuriuo siekiama restauruoti Šv. Pranciškaus kapucinų bažnyčią Frascati savivaldybėje (Romos provincija)
Latvian[lv]
Temats: Pieprasījums piešķirt finansējumu projektam, kura mērķis ir restaurēt Svētā Franciska vārdā nosaukto kapuciešu baznīcu Frascati reģionā (Romas province)
Maltese[mt]
Suġġett: Talba għal finanzjament ta' proġett bil-għan li tiġi rrestawrata l-knisja tal-Kapuċċini ddedikata lil San Franġisk fil-komun ta' Frascati (provinċja ta' Ruma)
Dutch[nl]
Betreft: Verzoek om financiering voor restauratie van de kerk van St. Franciscus van de Capucijnen in de gemeente Frascati, provincie Rome
Polish[pl]
Dotyczy: wniosku w sprawie finansowania projektu mającego na celu odrestaurowanie kościoła kapucynów pod wezwaniem św. Franciszka w gminie Frascati (prowincja Rzym)
Portuguese[pt]
Assunto: Pedido de financiamento para um projecto de restauro da igreja dos Capuchos — San Francesco di cappuccin, em Frascati (Roma)
Romanian[ro]
Subiect: Cerere de finanţare a unui proiect vizând restaurarea bisericii Capucinilor dedicată Sfântului Francisc din localitatea Frascati (provincia Roma)
Slovak[sk]
Vec: Žiadosť o financovanie projektu, ktorého cieľom je zreštaurovať kapucínsky kostol zasvätený sv. Františkovi v obci Frascati (provincia Rím)
Slovenian[sl]
Zadeva: Zahteva za financiranje projekta o obnovi kapucinske cerkve, posvečene svetemu Frančišku, v občini Frascati (provinca Rim)
Swedish[sv]
Angående: Begäran om finansiering till ett restaureringsprojekt av kyrkan Chiesa dei Cappuccini, som är tillägnad den helige Franciskus, i kommunen Frascati (provinsen Rom)