Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Pferdeflüsterer war nun mal beleidigend.
Spanish[es]
El señor de los caballos es ofensiva.
Finnish[fi]
No Hevoskuiskaaja oli loukkaava.
French[fr]
L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux, c'est insultant.
Hebrew[he]
מישהו היה חייב להסביר לו ש " הלוחש לסוסים " היה פוגעני.
Italian[it]
Andava detto che L'uomo che sussurrava ai cavalli era offensivo.
Portuguese[pt]
Tinha que dizer que O Encantador de Cavalos era ofensivo.
Romanian[ro]
Cineva trebuia să-i spună că The Horse Whisperer e supărător.
Turkish[tr]
Biri Atlara Fısıldayan Adam incitici demeliydi.