Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budu číst zóny a čas tak si připravte mapy
German[de]
Ich lese die Zonen und die Uhrzeiten vor, also nehmt eure Karten zur Hand
English[en]
I'll read off zones and times, so check your maps
Spanish[es]
Les voy a decir las zonas y sus horarios, así que miren sus mapas.
Estonian[et]
Ütlen tsoonide nimed ja ajad, nii et võtke kaardid välja.
Finnish[fi]
Sanon vyöhykkeiden nimet ja ajat, joten kartat esille
French[fr]
Je vous donne les zones et horaires, donc vérifiez sur vos cartes
Portuguese[pt]
Consultem os mapas.
Romanian[ro]
Trebuie să ieşiti din zona la timp aşa că verificaţi-vă hartile
Russian[ru]
Я зачитаю зоны и время, так что, проверьте свои карты
Serbian[sr]
Čitat ću vam redom, područja i odgovarajuća vremena.