Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
под 500 м надморска височина — изключват се земеделските стопанства, намиращи се в района la Vera,
Czech[cs]
sady ve správní oblasti Vera nacházející se v nadmořské výšce do 500 m. n. m.,
Danish[da]
landbrugsbedrifter i regionen La Vera, som ligger lavere end 500 m over havet
German[de]
Im Landkreis La Vera sind die landwirtschaftlichen Betriebe, die unterhalb 500 m Höhe liegen, ausgeschlossen.
Greek[el]
οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις της διοικητικής περιοχής Vera που βρίσκονται σε υψόμετρο μικρότερο των 500 m και
English[en]
agricultural holdings in the district of La Vera less than 500 m above sea level,
Spanish[es]
por debajo de la cota de 500 m., se excluyen las explotaciones agrícolas situadas en la Comarca de la Vera,
Estonian[et]
ei hõlma tootmispiirkond Vera piirkonna alasid, mis asuvad madalamal kui 500 m merepinnast
Finnish[fi]
La Veran seutukunnassa alle 500 metrin korkeudella sijaitsevat tilat,
French[fr]
les exploitations agricoles de la région de la Vera situées à une altitude inférieure à 500 m sont exclues,
Croatian[hr]
isključuju se poljoprivredna gospodarstva regije La Vera koja se nalaze na nadmorskoj visini nižoj od 500 m,
Hungarian[hu]
az 500 m-nél alacsonyabban fekvő mezőgazdasági területek nem számítanak termőterületnek a Comarca de la Veraban,
Italian[it]
le aziende agricole della regione della Vera situate ad un’altitudine inferiore a 500 metri sono escluse,
Lithuanian[lt]
De la Veros apskrityje žemiau nei 500 m virš jūros lygio esantys žemės ūkiai,
Latvian[lv]
lauku saimniecības, kas atrodas zemāk par 500 m virs jūras līmeņa, izņemot lauku saimniecības, kas atrodas La Vera komarkā,
Maltese[mt]
l-irziezet tar-reġjun ta’ La Vera li jinsabu inqas minn 500 metru ‘l fuq mil-livell tal-baħar, u
Dutch[nl]
zijn landbouwbedrijven in de comarca La Vera die lager liggen dan 500 m uitgesloten,
Polish[pl]
gospodarstwa rolne z regionu La Vera usytuowane na wysokości poniżej 500 m n.p.m. są wyłączone,
Portuguese[pt]
excluem-se as explorações agrícolas da comarca de la Vera situadas a menos de 500 m de altitude;
Romanian[ro]
sub cota de 500 m, se exclud exploatațiile agricole din Comarca de la Vera;
Slovak[sk]
poľnohospodárske podniky kraja de la Vera, ktoré sa nachádzajú v nižšej nadmorskej výške ako 500 m, sú vylúčené,
Slovenian[sl]
so izključena kmetijska gospodarstva v regiji la Vera, ki ležijo pod 500 m nadmorske višine;
Swedish[sv]
jordbruksföretag i regionen La Vera som ligger mindre än 500 m över havet,