Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Diese Personen litten unter einer Vielzahl von Störungen, u.a. auch an geistiger Behinderung, Wachstumsproblemen, Lernstörungen, epileptischen Anfällen, Autismus, Herzfehlern, anderen Entwicklungsstörungen, Katarakt, Mikrozephalie, ungewöhnlichen Gesichtsmerkmalen, Handmissbildungen und Skelettproblemen.
English[en]
These individuals suffered from a variety of disorders, including mental retardation, growth problems, learning disabilities, seizures, autism, heart defects, other congenital abnormalities, cataracts, small head size, unusual facial features, hand deformities and skeletal problems.
Spanish[es]
Se trataba de individuos que padecían diversos trastornos, como retraso mental, problemas de crecimiento, dificultades de aprendizaje, convulsiones, autismo, defectos cardíacos, alguna anomalía congénita, cataratas, microcefalia, rasgos faciales inusuales, deformidades en las manos y problemas esqueléticos.
French[fr]
Ces personnes souffraient de divers troubles, notamment un retard mental, des problèmes de croissance, des difficultés à apprendre, l'épilepsie, l'autisme, des déficiences cardiaques, des anomalies congénitales, la cataracte, une tête de taille réduite, des caractères faciaux anormaux, des déformations des mains et des problèmes au niveau du squelette.
Italian[it]
Questi individui soffrivano di una varietà di disfunzioni, tra cui ritardo mentale, problemi di crescita, disturbi dell'apprendimento, attacchi epilettici, autismo, malformazioni cardiache, altre anomalie congenite, cataratta, testa piccola, inconsueti lineamenti del viso, deformità alle mani e problemi scheletrici.
Polish[pl]
U osób tych występowały różnorodne zaburzenia, m.in. niepełnosprawność intelektualna, zaburzenia wzrostu, zdolności uczenia się, konwulsje, autyzm, wady serca, inne wrodzone anomalie, zaćma, mały rozmiar głowy, nietypowe rysy twarzy, deformacje dłoni i zaburzenia w obrębie kośćca.