Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" حياة ومغامرات دون كيشوت "
Bulgarian[bg]
" Живот и приключения на Дон Кихот ".
Bosnian[bs]
" Život i avanture Don Quixote ".
Czech[cs]
Důmyslný rytíř Don Quijote.
Danish[da]
" Den sindrige ridder Don Quijote. "
German[de]
Also, das Leben und die Zeiten von Don Quijote.
Greek[el]
Ποιό είναι το νόημα του Δον Κιχώτη;
English[en]
So, The Life and Times of Don Quixote.
Spanish[es]
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
Estonian[et]
" Vaimukas rüütel Don Quijote La Manchast. "
Basque[eu]
Kixote Mantxako kapare asmamenduna
Persian[fa]
خب ، زندگي و سرگذشت دون كيشوت
Finnish[fi]
Joten, Don Quijoten tarinat.
French[fr]
Donc, la vie et l'époque de Don Quichotte.
Hebrew[he]
ובכן, " עלילות דון קישוט ".
Croatian[hr]
" Život i avanture Don Quixote. "
Hungarian[hu]
Tehát Don Quijote élete és kora.
Indonesian[id]
Jadi, Kehidupan dan Waktu karya Don Quixote.
Italian[it]
Allora, " La vita ai tempi di Don Chisciotte. "
Japanese[ja]
ドンキホーテ の 人生 と 時間 だ
Georgian[ka]
" ზთგჲრჲრ თ აგანრსპთრვ ნა ეჲნ კთჳჲრ ".
Macedonian[mk]
" Животот и авантурите на Дон Кихот ".
Dutch[nl]
'Het Leven van Don Quichot.'
Polish[pl]
O czym traktuje " Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manchy "?
Portuguese[pt]
Então, a vida e os tempos de Don Quixote.
Romanian[ro]
" Viata si aventurile lui Don Quijote. "
Russian[ru]
Итак, " Жизнь Дон Кихота Ламанческого ".
Slovenian[sl]
Čudovite prigode Don Kihota.
Serbian[sr]
Дакле " Живот и авантуре Дон Кихота. "
Swedish[sv]
" Den snillrike riddaren Don Quijote. "
Thai[th]
ดังนั้น, ชีวิตเเละช่วงเวลา ของดอน กิโฮเต่ย์
Turkish[tr]
Pekâlâ, Don Kişot'un Hayatı.
Vietnamese[vi]
Vậy là, Cuộc đời và Thời đại của Don Quixote.
Chinese[zh]
那么 堂吉訶德 的 生平 與 時代