Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще подпомага работата на Координационната група и на подгрупите, по-специално чрез предоставяне на научна, административна и ИТ подкрепа (както е описано подробно в раздела за отражението върху бюджета).
Czech[cs]
Komise bude podporovat činnost koordinační skupiny a podskupin, a to zejména poskytováním vědecké, administrativní a IT podpory (jak podrobně popisuje oddíl věnovaný rozpočtovým důsledkům).
Danish[da]
Kommissionen støtter det arbejde, der udføres i koordinationsgruppen og undergrupperne, især ved at yde videnskabelig og administrativ støtte samt IT-støtte (som beskrevet nærmere i afdelingen om virkningerne for budgettet).
German[de]
Die Kommission unterstützt die Arbeit der Koordinierungsgruppe und der Untergruppen, insbesondere durch die Bereitstellung von wissenschaftlicher, administrativer und informationstechnischer Unterstützung (wie im Einzelnen im Abschnitt zu den Auswirkungen auf den Haushalt beschrieben).
Greek[el]
Η Επιτροπή θα υποστηρίζει τις εργασίες της ομάδας συντονισμού και των υποομάδων, παρέχοντας ιδίως επιστημονική και διοικητική υποστήριξη, καθώς και υποστήριξη στον τομέα ΤΠ (όπως περιγράφεται λεπτομερώς στο τμήμα για τις δημοσιονομικές επιπτώσεις).
English[en]
The Commission will support the work of the Coordination Group and the sub-groups, in particular by providing scientific, administrative and IT support (as described in detail in the section on budgetary implications).
Spanish[es]
La Comisión respaldará el trabajo del Grupo de Coordinación y los subgrupos, en particular prestando apoyo científico, administrativo y de TI (tal como se describe en detalle en la sección sobre las repercusiones presupuestarias).
Estonian[et]
Komisjon toetab koordineerimisrühma ja selle alarühmade tööd, pakkudes eelkõige teaduslikku, halduslikku ja IT-tuge (nagu on üksikasjalikult kirjeldatud jaos, mis käsitleb mõju eelarvele).
Finnish[fi]
Komissio tukee koordinointiryhmän ja sen alaryhmien työtä erityisesti tarjoamalla tieteellistä, hallinnollista ja tietoteknistä tukea (joita kuvataan tarkemmin talousarviovaikutuksia koskevassa jaksossa).
French[fr]
La Commission concourra aux travaux du groupe de coordination et de ses sous-groupes, notamment en leur apportant une aide scientifique, administrative et informatique (conformément aux modalités prévues dans la section traitant des incidences budgétaires).
Irish[ga]
Tacóidh an Coimisiún le hobair an Ghrúpa Comhordaithe agus na bhfoghrúpaí, go háirithe trí thacaíocht eolaíoch, riaracháin agus TF a chur ar fáil (mar a thuairiscítear sa roinn maidir le himpleachtaí buiséadacha).
Croatian[hr]
Komisija će podupirati rad koordinacijske skupine i podskupina, osobito pružanjem znanstvene, administrativne i informatičke potpore (kako je podrobno opisano u odjeljku o utjecaju na proračun).
Hungarian[hu]
A Bizottság támogatni fogja a koordinációs csoport és az alcsoportok munkáját, különösen tudományos, adminisztratív és informatikai támogatás nyújtásával (ahogy arra a költségvetési vonzatokról szóló szakasz részletesen kitér).
Italian[it]
La Commissione sosterrà i lavori del gruppo di coordinamento e dei sottogruppi, in particolare fornendo supporto scientifico, amministrativo e informatico (come descritto in dettaglio nella sezione relativa all'incidenza sul bilancio).
Lithuanian[lt]
Komisija rems Koordinavimo grupės ir jos pogrupių veiklą, visų pirma teikdama mokslinę, administracinę ir IT paramą (kaip išsamiai aprašyta poveikio biudžetui skirsnyje).
Latvian[lv]
Komisija Koordinācijas grupas un apakšgrupu darbu konkrētāk atbalstīs zinātniski, administratīvi un ar IT (kā sīkāk apraksta iedaļa par ietekmi uz budžetu).
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tappoġġa l-ħidma tal-Grupp ta’ Koordinazzjoni u s-sottogruppi, b’mod partikolari billi tipprovdi appoġġ xjentifiku, amministrattiv u tal-IT (kif deskritt fid-dettall fit-taqsima dwar l-implikazzjonijiet fuq il-baġit).
Dutch[nl]
De Commissie zal steun verlenen aan de werkzaamheden van de coördinatiegroep en de subgroepen, met name door het verstrekken van wetenschappelijke, administratieve en IT-ondersteuning (zoals in detail beschreven in het deel over de budgettaire gevolgen).
Polish[pl]
Komisja będzie wspierać pracę grupy koordynacyjnej i podgrup, w szczególności zapewniając wsparcie naukowe, administracyjne i informatyczne (jak opisano szczegółowo w sekcji na temat wpływu na budżet).
Portuguese[pt]
A Comissão apoiará o trabalho do Grupo de Coordenação e dos subgrupos, nomeadamente prestando apoio científico, administrativo e informático (tal como descrito em pormenor na secção sobre as implicações orçamentais).
Romanian[ro]
Comisia va sprijini lucrările grupului de coordonare și ale subgrupurilor sale, în special furnizând sprijin științific, administrativ și informatic (astfel cum este descris în detaliu în secțiunea privind implicațiile bugetare).
Slovak[sk]
Komisia bude podporovať prácu koordinačnej skupiny a podskupín najmä tým, že bude poskytovať vedeckú, administratívnu a IT podporu (ako s podrobne opisuje v oddiele o vplyve na rozpočet).
Slovenian[sl]
Komisija bo podpirala delo koordinacijske skupine in podskupin, zlasti z zagotavljanjem znanstvene, upravne in informacijske podpore (kot je podrobno opisano v oddelku o proračunskih posledicah).
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att stödja arbetet i samordningsgruppen och arbetsgrupperna, framför allt genom att lämna vetenskapligt och administrativt stöd och it-stöd (beskrivs närmare i avsnittet om budgetkonsekvenser).