Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De forenede Nationer har forsøgt at skabe en international standard ved hjælp af Verdenserklæringen om menneskerettighederne, som blev vedtaget i 1948.
German[de]
Die Vereinten Nationen sind bemüht gewesen, eine internationale Norm aufzustellen, indem sie im Jahre 1948 die „Allgemeine Erklärung der Menschenrechte“ formuliert haben.
English[en]
The United Nations has tried to establish an international standard by producing, in 1948, the Universal Declaration of Human Rights.
Spanish[es]
La Organización de las Naciones Unidas ha tratado de establecer una norma internacional por medio de producir en 1948 la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Finnish[fi]
Yhdistyneet Kansakunnat on koettanut aikaansaada kansainvälisen mittapuun laatimalla vuonna 1948 Ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen.
Italian[it]
Nel 1948 le Nazioni Unite cercarono di stabilire una norma internazionale formulando la Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo.
Japanese[ja]
それは確かに,これまでの世代をしのいでいます。 国際連合は,1948年に世界人権宣言を作成し,国際的な基準を確立しようとしました。
Korean[ko]
국제 연합은 1948년에 세계 인권 선언을 공표함으로써 국제적 표준을 세우려고 시도하였다.
Norwegian[nb]
De forente nasjoner har forsøkt å fastsette en internasjonal norm ved å få i stand Den internasjonale erklæring om menneskerettighetene, som ble til i 1948.
Dutch[nl]
De Verenigde Naties hebben een internationale maatstaf proberen vast te stellen door in 1948 de Universele verklaring van de rechten van de mens uit te geven.
Portuguese[pt]
As Nações Unidas tentaram estabelecer um padrão internacional por redigirem, em 1948, a Declaração Universal dos Direitos Humanos.
Swedish[sv]
Förenta nationerna har försökt upprätta en internationell norm genom att år 1948 framlägga den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna.
Ukrainian[uk]
Організація Об’єднаних Націй старалась заснувати міжнародний рівень, видаючи, у 1948 р., Всесвітню Декларацію Людських Прав.