Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي تنفيذ هذه التدابير في عام # ، رغم أن أغلبها قد دخل حيز النفاذ في تموز/يوليه # ، باستثناء التدبير المتعلق بتفتيش جميع الحقائب المحجوزة، الذي سيدخل حيز النفاذ من عام # ، كما لوحظ في المرفق
English[en]
These measures should be implemented in # though the majority of them came into force in July # with the exception of the measure relating to the inspection of all luggage in the hold, which will come into force from # as observed in annex
Spanish[es]
Estas medidas deberán ser implementadas en el # y lo cierto es que la mayoría de estas entraron en rigor a partir de julio de # con excepción de la relacionada con la inspección total de equipaje de bodega, la cual entrara a regir a partir del año # tal y como se observa en el Anexo
French[fr]
Ces mesures doivent être appliquées en # et sont pour la plupart entrées en vigueur depuis juillet # sauf l'inspection systématique de tous les bagages de soute, qui sera exigée à compter de # (voir annexe