Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يدعو المنتدى الدائم أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي إلى القيام، عبر مشروع الجزيرة والتنوع البيولوجي وبرنامج الشعوب الأصلية التابعين لهذه الاتفاقية، بمواصلة دعمها آليات المشاركة الوطنية للشعوب الأصلية في حماية التنوع البيولوجي التابعة للدول الجزرية الصغيرة النامية لتعزيز التنوع البيولوجي المستدام
English[en]
The Forum calls on the secretariat of the Convention on Biological Diversity to continue its support to the national indigenous peoples biodiversity participatory mechanisms of the small island developing States through the Convention's island and biodiversity project and indigenous peoples programme, in the promotion of sustainable biodiversity
Spanish[es]
El Foro Permanente exhorta a la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica a que siga prestando apoyo a los mecanismos nacionales de participación de los pueblos indígenas relativos a la biodiversidad en el marco de los pequeños Estados insulares en desarrollo, por conducto del proyecto sobre las islas y la biodiversidad del Convenio y el programa sobre los pueblos indígenas, con miras a las promoción de una biodiversidad sostenible
French[fr]
L'Instance demande au secrétariat de la Convention sur la diversité biologique de continuer d'appuyer les mécanismes participatifs sur la diversité biologique des peuples autochtones adoptés à l'échelle nationale dans les petits États insulaires en développement dans le cadre du projet sur la biodiversité et l'application de la Convention dans les îles et du Programme en faveur des peuples autochtones, afin de promouvoir une gestion durable de la diversité biologique
Russian[ru]
Форум призывает секретариат Конвенции по биологическому разнообразию продолжать оказывать поддержку национальным механизмам малых островных развивающихся государств по обеспечению участия коренных народов в сохранении биологического разнообразия через проект Конвенции по вопросам островов и биоразнообразия и Программы, касающейся коренных народов, при содействии обеспечению устойчивого биоразнообразия
Chinese[zh]
论坛呼吁生物多样性公约秘书处为促进可持续的多样性,继续通过该公约的岛屿和生物多样性项目和土著人民方案,支持小岛屿发展中国家的国家土著民族生物多样性参与机制。