Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ أنا من سيموت على منصة الاعدام.
Bosnian[bs]
Nisam onaj koji će umrijeti na podiju.
Czech[cs]
Nejsem to já, kdo zemře na šibenici.
German[de]
Der am Galgen sterben wird.
Greek[el]
Ούτε εγώ αυτός που θα πεθάνει στην αγχόνη.
English[en]
Not I who will die on the scaffold.
Spanish[es]
No soy yo el que morirá en el cadalso.
Estonian[et]
See pole mina, kes tapalaval sureb.
Finnish[fi]
Minä en päädy hirteen.
French[fr]
Pas moi qui vais mourir sur l'échafaud.
Croatian[hr]
Neću ja umrijeti na stratištu.
Hungarian[hu]
Nem én fogok vérpadon meghalni.
Italian[it]
Non sono io che moriro'al patibolo.
Norwegian[nb]
Det er ikke jeg som skal dø i skafottet.
Dutch[nl]
Ik zal niet op het schavot sterven.
Polish[pl]
Nie ja umrę na szafocie.
Portuguese[pt]
E nem morrerei na forca.
Russian[ru]
И не я погибну на виселице.
Slovenian[sl]
Nisem jaz tisti, ki ima zanko okrog vratu.
Swedish[sv]
Det är inte jag som kommer bli hängd.